aimablement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za aimablement u rečniku francuski»engleski

aimablement [ɛmabləmɑ̃] ADV

aimablement (avec politesse)

politely

aimablement (avec gentillesse)

kindly

Prevodi za aimablement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

obligingly

aimablement

agreeably say, smile

aimablement

to exchange pleasantries

bavarder aimablement

pleasantly

aimablement

he considerately saved me a seat

il m'a aimablement gardé une place

aimablement u rečniku PONS

Prevodi za aimablement u rečniku francuski»engleski

aimablement [ɛmabləmɑ̃] ADV

1. aimablement (avec politesse):

aimablement

politely

2. aimablement (avec cordialité):

aimablement

kindly

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ils sont accueillis fort aimablement par toute la famille.

fr.wikipedia.org

Adanabijou, le chef de ces derniers, reçut très aimablement les voyageurs et il les fit asseoir à côté de lui.

fr.wikipedia.org

On lui a aimablement conseillé de se faire oublier.

fr.wikipedia.org

Dans un jardin, une fée salue aimablement le public (regard caméra) et se penche sur des choux immenses.

fr.wikipedia.org

Les administrateurs veulent alors opérer eux-mêmes aimablement une liquidation.

fr.wikipedia.org

Le 8 mai 1803, il est reçu aimablement.

fr.wikipedia.org

L'isba s'exécute : à l'intérieur se trouve une belle fille occupée à broder, qui reçoit la sœur aimablement, mais l'informe que sa mère est une horrible sorcière.

fr.wikipedia.org

Ce monument est pour l'auteur qu'« une sculpture aimablement pornographique sous couvert de fleurs inoffensives ».

fr.wikipedia.org

Dès les premiers jours on nous reçut aimablement.

fr.wikipedia.org

Une camionnette conduite par une jeune femme s’arrête alors, dont la conductrice, aimablement, s'offre à lui indiquer son chemin.

fr.wikipedia.org