aimanté u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za aimanté u rečniku francuski»engleski

I.aimant (aimante) [ɛmɑ̃, ɑ̃t] ADJ

aimant (aimante)

affectionate, loving

être d'une nature aimante

to have an affectionate nature

II.aimant N m

1. aimant (corps magnétique):

aimant

magnet

2. aimant GEOL:

aimant naturel

magnetite, lodestone

aimanter [ɛmɑ̃te] VB trans

aimanter

to magnetize

électro-aimant <pl électro-aimants>, électroaimant <pl électroaimants> [elɛktʀoɛmɑ̃] N m

électro-aimant

electromagnet

Pojedinačni prevodilački parovi

permanent (permanente) aimant, gaz

permanent

Prevodi za aimanté u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

magnetic block, rod

aimanté

electromagnet

électro-aimant m

magnetize

aimanter

magnet

aimant m

aimanté u rečniku PONS

Prevodi za aimanté u rečniku francuski»engleski

aimanté(e) [ɛmɑ̃te] ADJ

aimanté(e)

magnetic

aimanter [ɛmɑ̃te] VB trans

aimanter

to magnetize

aimant [ɛmɑ̃] N m

aimant

magnet

Prevodi za aimanté u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

electromagnet

électro-aimant m

magnet

aimant m

aimanté Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za aimanté u rečniku francuski»engleski

bobine d'électro-aimant

bobine d'électro-aimant

magnetic coil

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le moteur à piston libre comporte alors un piston aimanté coulissant dans un cylindre bobiné produisant l’électricité alimentant les batteries.

fr.wikipedia.org

Un bras aimanté mobile permet d'agir sur l'ensemble des portes.

fr.wikipedia.org

Il engage le combat contre les navettes mais il est encerclé par les mines aimantées, qui s'accrochent à lui, le gênant fortement dans ses mouvements.

fr.wikipedia.org

Cette source peut être un courant électrique, ou bien un objet aimanté.

fr.wikipedia.org

Lorsque ces micro-aimants sont orientés au hasard, macroscopiquement, le matériau n'est pas aimanté.

fr.wikipedia.org

Certaines personnes se tournent ainsi vers des boucles d'oreille aimantées.

fr.wikipedia.org

Cependant, les aiguilles aimantées, qui jusque-là étaient posées sur un pivot, donnaient des résultats variables d'un instrument à l'autre, à cause des imperfections liées au frottement de la suspension.

fr.wikipedia.org

Le seul champ en présence est le champ de désaimantation créé par le système aimanté.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’une onde est réfléchie sur un matériau ferromagnétique aimanté, les différents domaines magnétiques de celui-ci vont influencer la polarisation de l’onde.

fr.wikipedia.org

Par la suite, même lorsque le champ est supprimé, une partie de l'alignement est conservée : le matériau s'est aimanté.

fr.wikipedia.org