abrupts u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za abrupts u rečniku francuski»engleski

I.abrupt (abrupte) [abʀypt] ADJ

1. abrupt:

abrupt (abrupte) (en pente raide) colline, chemin

steep

abrupt (abrupte) (à pic) paroi

sheer

2. abrupt (sans nuances):

abrupt (abrupte) personne, ton

abrupt

de manière abrupte parler, interrompre

in an abrupt manner

le caractère abrupt de sa décision fig

the suddenness of his decision

II.abrupt N m

abrupt m:

abrupt

steep slope

Prevodi za abrupts u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

steep cliffs, vertical cliffs (inland)

escarpements mpl abrupts

abrupt

abrupt

bald statement, question

abrupt

steep ascent, climb

abrupt

blunt person, manner

abrupt

abrupts u rečniku PONS

Prevodi za abrupts u rečniku francuski»engleski

abrupt [abʀypt] N m

abrupt

steep slope

abrupt(e) [abʀypt] ADJ

1. abrupt (raide):

abrupt(e) pente

steep

2. abrupt (brutal):

abrupt(e) ton

abrupt

Prevodi za abrupts u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

craggy

abrupt(e)

precipitous

abrupt(e)

high-pitched

abrupt(e)

perpendicular

abrupt(e)

steep climb

abrupt(e)

sharp

abrupt(e)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

La commune, entourée de sommets abrupts, est vulnérable aux éléments naturels.

fr.wikipedia.org

Cette vigne, juchée sur des coteaux parfois abrupts, offre un spectacle saisissant.

fr.wikipedia.org

Des terrains de légendes, un trajet accidenté et des versants abrupts qui, par leurs dénivelés significatifs, n’ont rien à envier aux épreuves montagnardes.

fr.wikipedia.org

Les versants sud-ouest et nord sont abrupts, mais le versant sud-est présente une pente douce.

fr.wikipedia.org

Les seuils glaciaires comportent souvent à leur surface des roches moutonnées, des abrupts d'arrachement, etc et une partie surcreusée de la vallée en amont.

fr.wikipedia.org

Jadis occupé par les cressonnières et les potagers, situé entre des flancs abrupts.

fr.wikipedia.org

La scène est entourée d'escarpements rocheux abrupts, les ciels sont bleus.

fr.wikipedia.org

Les bords de la zone affectée sont plus abrupts que dans le cas de la cuvette d'affaissement, des crevasses ouvertes y apparaissent.

fr.wikipedia.org

Les phénomènes karstiques procurent à la réserve une diversité topographique (flancs abrupts avec de multiples expositions, vallons, plaines) et 134 grottes d'origine marine ou karstiques.

fr.wikipedia.org