‘coupures u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ‘coupures u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

ils ont fait plusieurs coupures dans le texte

they have made several cuts in the text

‘coupures d'eau pour travaux’

‘the water will be cut off several times during the repairs’

les coupures de gaz sont rares

it's quite rare for the gas to be cut off

petites/grosses coupures

notes of small/large denomination

Prevodi za ‘coupures u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

cuttings library

bureau qui recense les coupures de presse

clippings library

bureau m qui recense les coupures de presse

scrapbook

album m (de coupures de journaux etc)

retrench book

faire des coupures dans

to make cuts in article, story

faire des coupures dans

cut film, text

avec coupures

‘coupures u rečniku PONS

Prevodi za ‘coupures u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

petites coupures

small notes Brit

petites coupures

small bills Am

Prevodi za ‘coupures u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

in singles

en petites coupures

‘coupures Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

petites coupures

small notes Brit

petites coupures

small bills Am

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ces deux plans sont seulement séparés par une coupure après la morsure de la vieille femme sur le policier.

fr.wikipedia.org

Plus le logiciel génère de « coupures », plus la recherche du meilleur coup est rapide.

fr.wikipedia.org

En 2004 et 2008, les éléments de sécurité de plusieurs coupures ont été améliorés.

fr.wikipedia.org

Celui-ci peut être placé en coupure du réseau, ou sur un hôte.

fr.wikipedia.org

Il prévoit également la mise en place d'une troisième coupure pub pour les films durant plus de 90 minutes.

fr.wikipedia.org

Le chef a fait d’importantes coupures dans la partition, principalement dans le dernier mouvement.

fr.wikipedia.org

La forte simplification plastique et  la coupure de la figure vue en demi-buste sont le leitmotiv de ces premiers travaux.

fr.wikipedia.org

En plus des « inévitables » coupures, quelques passages aux harmonies trop hardies sont modifiés.

fr.wikipedia.org

La coupure avec les plantes et les animaux semblait bien établie mais c'était sans compter sur les avancées techniques dans le séquençage des gènes.

fr.wikipedia.org

Le 27 août, des témoignages font état d'une coupure des réseaux de télécommunications pendant une à deux heures avant rétablissement.

fr.wikipedia.org