éventrée u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za éventrée u rečniku francuski»engleski

I.éventrer [evɑ̃tʀe] VB trans

1. éventrer (blesser):

éventrer personne:

to disembowel

éventrer taureau:

to gore

2. éventrer (ouvrir):

éventrer matelas, sac

to rip [sth] open

éventrer malle

to burst [sth] open

éventrer coffre

to force [sth] open

éventrer mur

to shatter [sth]

II.s'éventrer VB refl

1. s'éventrer personne:

s'éventrer (se blesser) (dans un accident)

to cut one's stomach open

2. s'éventrer (s'ouvrir):

s'éventrer sac:

to burst open

Prevodi za éventrée u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

slash open packet, sack

éventrer

éventrée u rečniku PONS

Prevodi za éventrée u rečniku francuski»engleski

éventrer [evɑ̃tʀe] VB trans

1. éventrer (tuer):

éventrer

to disembowel

2. éventrer (ouvrir):

éventrer sac, matelas

to rip open

éventrer porte

to smash open

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Sa forme est atypique, donnant l'impression qu'elle est éventrée ou disposant partiellement d'un dôme.

fr.wikipedia.org

Cette structure est aujourd'hui éventrée et à l'air libre.

fr.wikipedia.org

L’assaut laisse la forteresse éventrée du côté de la mer.

fr.wikipedia.org

Cependant, en 2004, une boîte éventrée de fusées a été trouvée sur le fond de l'océan.

fr.wikipedia.org

L'enceinte de la forteresse se constituait de onze tours, dont une seule, éventrée, subsiste et s'élève face à la route.

fr.wikipedia.org