éloquents u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za éloquents u rečniku francuski»engleski

éloquent (éloquente) [elɔkɑ̃, ɑ̃t] ADJ

éloquent personne, paroles:

éloquent (éloquente)

eloquent

le score est éloquent

the score speaks for itself

Prevodi za éloquents u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

expressive look

éloquent

eloquent

éloquent

significant gesture

éloquent

fluent account, speech, speaker

éloquent

pregnant

éloquent

to wax eloquent/indignant

se montrer éloquent/indigné (about, over à propos de)

telling remark, detail, omission

révélateur/-trice, éloquent

éloquents u rečniku PONS

Prevodi za éloquents u rečniku francuski»engleski

éloquent(e) [elɔkɑ̃, ɑ̃t] ADJ

éloquent(e)

eloquent

Pojedinačni prevodilački parovi

silence gêné/éloquent

an embarrassed/eloquent silence

Prevodi za éloquents u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

actions speak louder than words prov

les actes sont plus éloquents que les paroles

eloquent

éloquent(e)

to have conversational skills

être éloquent

to be conversationally gifted

être éloquent

articulate

éloquent(e)

fluent

éloquent(e)

éloquents Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

silence gêné/éloquent

an embarrassed/eloquent silence

les actes sont plus éloquents que les paroles

actions speak louder than words prov

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ils parlent avec facilité, avec netteté et sont souvent éloquents dans leurs gestes et dans leurs paroles.

fr.wikipedia.org

Ce ne sont donc pas les plus pauvres qui représentent le village mais sans doute les plus instruits et les plus éloquents.

fr.wikipedia.org

Ses créations ont la spécificité de réinvestir le « numéro », par l'invention de différents dispositifs physiques éloquents.

fr.wikipedia.org

La population est vieillissante mais elle fait de plus en plus place à une population jeune ; là encore les chiffres sont éloquents.

fr.wikipedia.org

Les drows sont aussi éloquents et musicaux dans leur discours que les autres elfes, et sont capables d'apprendre aisément les sonorités des autres langues.

fr.wikipedia.org

L'activité artisanale du textile des étrusque relève d'une précocité et d'un développement industriel éloquents.

fr.wikipedia.org

Le peuple est soûl de ses propos, et il est entré dans la moelle de leurs os ; n'arrivant pas à surmonter ses discours éloquents.

fr.wikipedia.org