wrapping u rečniku PONS

Prevodi za wrapping u rečniku engleski»srpski

'wrap·ping pa·per N no pl

wrapping paper (for package)

papir m za pakovanje

wrapping paper (for present)

ukrasni papir m

I.wrap [ræp] N

1. wrap FASHION:

wrap (covering)

plašt m

wrap (stole)

ogrtač m

2. wrap no pl (packaging):

wrap

omot m

wrap

plastična folija f

3. wrap usu pl fig (veil of secrecy):

to keep sth under wraps

držati nešto pod velom tajne

4. wrap film inf:

it's a wrap

snimanje je gotovo

5. wrap esp Am (meal):

wrap

≈ tortilja f

II.wrap <-pp-> [ræp] VB trans

1. wrap:

wrap (cover)

umotati // umotavati

wrap (in paper)

uviti // uvijati

2. wrap (draw round):

to wrap sth around sb/sth

omotati nešto oko nekoga/nečega

3. wrap (place around):

to wrap one's arms around sb

zagrliti nekoga

4. wrap COMPUT:

to wrap text/words

prenositi tekst/reči u naredni red

Phrases:

to wrap sb [a]round one's little finger

vrteti nekoga oko malog prsta

III.wrap <-pp-> [ræp] VB intr

1. wrap COMPUT:

wrap

preneti se // prenositi se u naredni red

2. wrap film:

wrap inf

završiti // završavati snimanje

'word wrap N no pl COMPUT

word wrap

funkcija za automatski prelom teksta u novi red

I.'shrink-wrap N

shrink-wrap

vakuumsko pakovanje nt

II.'shrink-wrap VB trans

to shrink-wrap food

vakuumirati hranu

to shrink-wrap a book

uviti knjigu plastičnom folijom

I.wrap up VB trans

1. wrap up (completely cover):

wrap up

zaviti // zavijati

2. wrap up (dress warmly):

wrap up

obući se // oblačiti se toplo

wrap up

umotati se // umotavati se

3. wrap up (conclude):

wrap up

zaključiti // zaključivati

wrap up

okončati // okončavati

to wrap up a deal

sklopiti posao

II.wrap up VB intr fig (preoccupy)

to be wrapped up in sb/sth

biti potpuno posvećen nekome/nečemu [or zaokupljen nekim/nečim]

Pojedinačni prevodilački parovi

to wrap sb in cotton wool Brit

staviti nekog pod stakleno zvono

wrapping Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

it's a wrap

snimanje je gotovo

to wrap one's arms around sb

zagrliti nekoga

to wrap text/words

prenositi tekst/reči u naredni red

to wrap sb [a]round one's little finger

vrteti nekoga oko malog prsta

to shrink-wrap food

vakuumirati hranu

to shrink-wrap a book

uviti knjigu plastičnom folijom

to wrap up a deal

sklopiti posao

to wrap sb in cotton wool Brit

staviti nekog pod stakleno zvono

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Tinsel wire is produced by wrapping several strands of thin metal foil around a flexible nylon or textile core.

en.wikipedia.org

The leaves are used for thatching and food wrapping.

en.wikipedia.org

An aglet is the protective wrapping on the end of the lace.

en.wikipedia.org

This machine consisted of a heavy-duty baler with an integrated wrapping ring.

en.wikipedia.org

For instance, mystery shoppers at a restaurant may pretend they are lactose-intolerant, or a clothing store mystery shopper could inquire about gift wrapping services.

en.wikipedia.org

She had plenty of grievances about frozen food being full of water, non-iron shirts not being ironed and charges for wrapping cut loaves of bread.

www.smh.com.au

They launched their product by wrapping the bars in wax paper and distributing them to friends.

en.wikipedia.org

One of the most visible uses for unbleached kraft pulp is to make brown paper shopping bags and wrapping paper where strength is particularly important.

en.wikipedia.org

She is also an image maker producing illustrations, wrapping paper, websites and digital prints for fabric.

en.wikipedia.org

Many of his watercolours are painted on what has been described as no more than cheap brown or off-white wrapping paper.

en.wikipedia.org