shreds u rečniku PONS

Prevodi za shreds u rečniku engleski»srpski

I.shred [ʃred] N

1. shred usu pl (thin long strip):

shred

traka f

to leave sb's reputation in shreds

potpuno uništiti nečiji ugled

to be in shreds

biti u komadićima

to rip sth to shreds

pocepati nešto na komadiće

to tear sb to shreds fig

oštro iskritikovati nekoga

2. shred no pl (tiny bit):

shred of hope

tračak m

shred of hope

komadić m

there isn't a shred of evidence

ne postoji ni najmanji dokaz

without a shred of clothing on

bez ikakve odeće na sebi

II.shred <-dd-> [ʃred] VB trans

shred paper, textiles

iscepati // cepati

shred vegetables

iseckati // seckati

Pojedinačni prevodilački parovi

to rip sth into shreds

pocepati nešto na parčiće

to cut sth to pieces [or shreds]

(sitno) iseckati nešto

shreds Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to leave sb's reputation in shreds

potpuno uništiti nečiji ugled

to be in shreds

biti u komadićima

to rip sth to shreds

pocepati nešto na komadiće

to tear sb to shreds fig

oštro iskritikovati nekoga

there isn't a shred of evidence

ne postoji ni najmanji dokaz

without a shred of clothing on

bez ikakve odeće na sebi

to cut sth to pieces [or shreds]

(sitno) iseckati nešto

to rip sth into shreds

pocepati nešto na parčiće