whacking u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za whacking u rečniku engleski»italijanski

I.whacking [Brit ˈwakɪŋ, Am ˈ(h)wækɪŋ] N inf

whacking

botte fpl

II.whacking [Brit ˈwakɪŋ, Am ˈ(h)wækɪŋ] ADJ Brit inf

whacking

enorme

whacking

gigante

III.whacking [Brit ˈwakɪŋ, Am ˈ(h)wækɪŋ] ADV Brit inf

whacking great, whacking big

enorme, gigante

I.whack [Brit wak, Am (h)wæk] N

1. whack (blow):

whack

(forte) colpo m

to give sth, sb a whack

dare un forte colpo a qc, a qn

2. whack (share):

whack inf

parte f

to get one's whack

avere la propria parte

to do one's whack

fare la propria parte

to pay one's whack

pagare la propria parte

3. whack Brit (amount of money) inf:

to earn top whack

guadagnare un sacco di soldi

to pay top whack

pagare il massimo

4. whack (try):

whack inf

tentativo m

to have or take a whack at (doing) sth

tentare (di fare) qc

to get first whack at sth, at doing

provare per primo qc, a fare

II.whack [Brit wak, Am (h)wæk] INTERJ

whack

sbam

III.whack [Brit wak, Am (h)wæk] VB trans

1. whack (hit):

whack person, animal

picchiare

whack ball

colpire

2. whack Brit (defeat):

whack inf

battere

3. whack fig:

to whack £10 off the price

abbassare il prezzo di 10 sterline

IV.whack [Brit wak, Am (h)wæk]

out of whack Am cupboard:

sgangherato

out of whack arm, leg:

fuori uso

whack off VB [wak -] vulg sl

whack off

farsi una sega

Prevodi za whacking u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

scoppola (botta)

whack inf

farsi una pippa

to whack off Am

farsi una sega

to whack off Am

botta

whack inf

whacking u rečniku PONS

Prevodi za whacking u rečniku engleski»italijanski

whacking N

whacking

botte f pl

to give sb a (real) whacking

dare a qu un sacco di botte

to take a (real) whacking

prendere un sacco di botte

I.whack [hwæk] VB trans

whack

colpire

II.whack [hwæk] N

whack (blow):

whack

colpo m

to give sth (a good) whack

colpire qc

Phrases:

to be out of whack

essere sfasciato

to have a whack at sth inf

tentare qc

Prevodi za whacking u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

appioppare uno schiaffo a qu

to whack sb

allentare un ceffone a qu inf

to whack sb

allungare un ceffone a qu inf

to whack sb

whacking Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to give sb a (real) whacking

dare a qu un sacco di botte

to take a (real) whacking

prendere un sacco di botte

to give sth (a good) whack

colpire qc

to be out of whack

essere sfasciato

to have a whack at sth inf

tentare qc