wearies u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za wearies u rečniku engleski»italijanski

wearies [ˈwɪəriːz] N npl Am inf

I've got the wearies

sono stanco

I.weary [Brit ˈwɪəri, Am ˈwɪri] ADJ

1. weary (physically):

weary person

stanco, affaticato

weary eyes, limbs, mind

stanco

to feel weary

sentirsi stanco

to look weary

avere l'aria stanca

they are weary from lack of sleep

sono stanchi perché non hanno dormito

2. weary (showing fatigue):

weary smile, sigh, voice, gesture

stanco

3. weary (mentally):

weary person

stanco (of di; of doing di fare)

to be weary of being alone

essere stufo di stare da solo

to grow weary

stancarsi (of di; of doing di fare)

4. weary (tiresome):

weary journey

stancante

weary task

faticoso, stancante

weary day

pesante

weary routine

estenuante

II.weary [Brit ˈwɪəri, Am ˈwɪri] VB trans

weary

stancare

weary

affaticare

III.weary [Brit ˈwɪəri, Am ˈwɪri] VB intr

weary

stancarsi (of di; of doing di fare)

war-weary [Am ˈwɔrˌwɪri] ADJ

war-weary

stanco della guerra

bone-weary [Brit bəʊnˈwɪəri, Am ˌboʊnˈwɪri] ADJ

bone-weary

esausto

bone-weary

sfinito

world-weary [Brit, Am ˈwərld ˌwɪ(ə)ri] ADJ

world-weary

stanco del mondo, della vita

Prevodi za wearies u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

lasso

weary

tedioso

weary

sono -chi perché non hanno dormito

they are weary from lack of sleep

stanco viso, gesto, sorriso

weary

stanco voce

weary

avere l'aria -a

to look weary

stanco della vita

weary of living

stanco del mondo

world-weary

tediare

to weary

affaticato volto, occhi

weary

wearies u rečniku PONS

Prevodi za wearies u rečniku engleski»italijanski

I.weary <-ier, -iest> [ˈwɪ·ri] ADJ

1. weary (very tired):

weary

sfinito, -a

2. weary (tiring):

weary

stancante

3. weary:

weary (bored)

annoiato, -a

weary (unenthusiastic)

poco entusiasta

to be weary of sth

essere stufo di qc

a weary joke

una barzelletta trita e ritrita

II.weary [ˈwɪ·ri] VB trans (make tired)

to weary sb with sth

stancare qu con qc

to weary sb with sth (make bored)

annoiare qu con qc

III.weary [ˈwɪ·ri] VB intr

weary (become tired)

stancarsi

weary (become bored)

annoiarsi

war-weary [ˈwɔ:r·ˌwɪ·ri] ADJ

war-weary

stanco, -a della guerra

world-weary [ˈwɜ:rld·ˌwɪ·ri] ADJ

world-weary

stanco, -a

to be [or feel] world-weary

esere stanco della vita

Pojedinačni prevodilački parovi

to tread one's weary way

andare coi piedi di piombo

Prevodi za wearies u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

fiaccare

to weary

stufare

to weary

stancare

to weary

wearies Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be weary of sth

essere stufo di qc

a weary joke

una barzelletta trita e ritrita

to weary sb with sth

stancare qu con qc

to weary sb with sth (make bored)

annoiare qu con qc

to be [or feel] world-weary

esere stanco della vita

to tread one's weary way

andare coi piedi di piombo