stufare u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za stufare u rečniku italijanski»engleski

I.stufare [stuˈfare] VB trans

1. stufare FOOD:

stufare

to stew

2. stufare inf:

stufare

to bore

stufare

to tire

stufare persona

to cheese off

stufare qn a morte

to bore sb silly

mi hai stufato

I'm fed up with you, I've had enough of you

mi stai stufando con le tue continue domande

I'm fed up with your never-ending questions

II.stufarsi VB refl

stufarsi

to get bored

stufarsi

to get tired

stufarsi di fare

to get tired of doing

Prevodi za stufare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

cheese off

stufare

stewing

(lo) stufare, (il) cuocere in umido

stew

fare cuocere in umido, stufare

to bore sb silly

stufare qn a morte

stufare u rečniku PONS

Prevodi za stufare u rečniku italijanski»engleski

I.stufare [stu·ˈfa:·re] VB trans

1. stufare FOOD:

stufare

to stew

2. stufare fig inf (stancare):

stufare

to weary

mi hai stufato con le tue continue lamentele

I'm fed up with your incessant complaining

II.stufare [stu·ˈfa:·re] VB refl

stufare stufarsi:

stufarsi di qu/qc inf

to get fed up with sb/sth

Prevodi za stufare u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

stew meat

stufare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Pezzi di carne di montone o agnello con l'osso o di carne tritata vengono stufati con cipolle, pomodori, verdi e zafferano.

it.wikipedia.org

Veronica è stufa di passare tutto il tempo con loro e sogna di tornare alla sua vecchia vita con i suoi vecchi amici meno popolari.

it.wikipedia.org

Gli ingredienti vengono stufati insieme con un denso roux.

it.wikipedia.org

La sua consistenza varia da quasi-stufato a quasi-brodo.

it.wikipedia.org

Marion è stufa di sentirsi inutile e così prova a trovare lavoro.

it.wikipedia.org

La parola stovies significa "stufare" in lingua scots e deriva dal francese étuvé ("brasato").

it.wikipedia.org

La capra e fagioli è un saporito stufato tipico della cucina dell'estremo ponente ligure.

it.wikipedia.org

Marge inizia ad avere fama e successo, ma con il tempo inizia a stufarsi delle avance degli uomini.

it.wikipedia.org

Otis, stufo delle sue pretese, la licenzia e decide di non proseguire nella produzione del film.

it.wikipedia.org

Graham risponde di essersi semplicemente stufato e che non ne poteva più, e straccia la lettera.

it.wikipedia.org