wagging u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za wagging u rečniku engleski»italijanski

I.finger-wagging [ˈfɪŋɡəwæɡɪŋ] N

finger-wagging

rimprovero m

finger-wagging

accusa f

II.finger-wagging [ˈfɪŋɡəwæɡɪŋ] ADJ before n

finger-wagging memo, minister:

finger-wagging

accusatore

I.wag¹ [Brit waɡ, Am wæɡ] N (movement)

wag

(of tail) scodinzolamento m

II.wag¹ <forma in -ing wagging, pt, pp wagged> [Brit waɡ, Am wæɡ] VB trans

wag tail

dimenare

wag head

scuotere, scrollare

to wag one's finger at sb

minacciare or rimproverare qn agitando il dito

III.wag¹ <forma in -ing wagging, pt, pp wagged> [Brit waɡ, Am wæɡ] VB intr

the dog's tail wagged

il cane scodinzolò

tongues will wag fig

si farà un gran parlare or ci saranno molti pettegolezzi

IV.wag¹ [Brit waɡ, Am wæɡ]

it's the tail wagging the dog

è il mondo alla rovescia! cose da matti!

wag² [Brit waɡ, Am wæɡ] N arch, inf (joker)

wag

burlone m / burlona f

Prevodi za wagging u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

scodinzolio

wagging

scodinzolante

wagging

dimenio (di coda)

wagging

scodinzolamento

tail-wag

scodinzolare cane:

to wag one's tail

la gente chiacchiera

tongues are wagging

le chiacchiere girano

tongues are wagging

wagging u rečniku PONS

Prevodi za wagging u rečniku engleski»italijanski

I.wag¹ <-gg-> [wæg] VB trans

wag

agitare

the dog wagged its tail

il cane scodinzolò

to wag one's finger at sb/sth

minacciare qu con il dito

II.wag¹ <-gg-> [wæg] VB intr

wag

agitarsi

III.wag¹ [wæg] N

wag

scodinzolamento m

wag² [wæg] N inf

wag

burlone(-a) m (f)

Pojedinačni prevodilački parovi

to set tongues wagging

dare di che parlare

Prevodi za wagging u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

scodinzolare

to wag its tail

dimenare (coda)

to wag

agitare (coda)

to wag

menare (coda)

to wag

wagging Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to set tongues wagging

dare di che parlare

to wag one's finger at sb/sth

minacciare qu con il dito