unfolding u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za unfolding u rečniku engleski»italijanski

I.unfold¹ [Brit ʌnˈfəʊld, Am ˌənˈfoʊld] VB trans

1. unfold (open):

unfold paper, cloth, wings

spiegare

unfold chair

aprire

unfold arms

distendere [qc] da una posizione incrociata

2. unfold (reveal) fig:

unfold plan, intention

rivelare

II.unfold¹ [Brit ʌnˈfəʊld, Am ˌənˈfoʊld] VB intr

1. unfold:

unfold deckchair, map:

aprirsi

unfold flower, leaf:

schiudersi

2. unfold fig:

unfold scene, plot, mystery:

svolgersi

unfold beauty:

rivelarsi

unfold² [Brit ʌnˈfəʊld, Am ˌənˈfoʊld] VB trans

unfold sheep:

unfold

fare uscire dall'ovile

Prevodi za unfolding u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

spiegamento

unfolding

lo sviluppo dell'intreccio

the unfolding of the plot

dispiegare

to unfold

dispiegarsi

to unfold

dischiudersi fiore:

to unfold

il modo in cui gli avvenimenti si svolgono

how the situation is unfolding

scorrere immagini, paesaggio:

to unfold

spiegare giornale, cartina

to unfold

aprire giornale, cartina

to unfold

unfolding u rečniku PONS

Prevodi za unfolding u rečniku engleski»italijanski

I.unfold [ʌn·ˈfoʊld] VB trans

1. unfold (open out sth folded):

unfold

aprire

unfold

spiegare

to unfold one's arms

aprire le braccia

2. unfold form (make known):

to unfold one's ideas/plans

esporre le proprie idee/i propri progetti

II.unfold [ʌn·ˈfoʊld] VB intr

1. unfold (develop, evolve):

unfold

svolgersi

2. unfold (become unfolded):

unfold

schiudersi

Prevodi za unfolding u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

spiegare

to unfold

unfolding Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to unfold one's arms

aprire le braccia

to unfold one's ideas/plans

esporre le proprie idee/i propri progetti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Reality was still unfolding; it didn't pre-exist, it emerged.

www.thestar.com

This leads to an unfolding series of vistas as one travels through the village.

en.wikipedia.org

If the patient does not agree, s/he has repressed the truth, that truth that the psychoanalyst alone can be entrusted with unfolding.

en.wikipedia.org

Layers of allegory, symbolism, and mythic reference add texture and tension to the plot's unfolding.

en.wikipedia.org

The molten globule ensembles sampled during protein folding and unfolding are thought to be roughly similar.

en.wikipedia.org

But amid the frenzied hubbub, there are intimations of a darker, sadder history unfolding.

en.wikipedia.org

She talks about her loss without rancour, unfolding her daughter's life chapter by chapter.

www.winnipegfreepress.com

One hundred years ago an epic survival story was unfolding in the frozen Antarctic Ocean.

www.leinsterleader.ie

The book deals with the research work as a diary, his father's unfolding activity, and the very process of his facing and digesting the facts.

en.wikipedia.org

The story deals with their relationship, and the unfolding narrative of a dark and torrid family history.

en.wikipedia.org