triedy u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za triedy u rečniku engleski»italijanski

I.tried [Brit trʌɪd, Am traɪd] VB pp

tried → try II, III

II.tried [Brit trʌɪd, Am traɪd] ADJ

a tried and tested remedy, method

un rimedio, metodo ben sperimentato

well-tried [Brit wɛlˈtrʌɪd] ADJ

well-tried method, remedy:

well-tried

sperimentato

untried [Brit ʌnˈtrʌɪd, Am ˌənˈtraɪd] ADJ

1. untried:

untried recruit, beginner

inesperto

untried method, technology

non sperimentato

untried product

non testato

2. untried LAW:

untried prisoner

non sottoposto a processo

trier [Brit ˈtrʌɪə, Am ˈtraɪ(ə)r] N inf

to be a trier

non darsi per vinto

dried-up [Brit drʌɪdˈʌp, Am ˌdraɪdˈəp] ADJ

1. dried-up river bed, reservoir etc.:

dried-up

in secca

2. dried-up pej person:

dried-up

inaridito

I.worried [Brit ˈwʌrɪd, Am ˈwərid] VB pp

worried → worry II, III, IV

II.worried [Brit ˈwʌrɪd, Am ˈwərid] ADJ

worried

preoccupato, inquieto, turbato

to be worried

essere preoccupato

to look worried

avere l'aria preoccupata or sembrare preoccupato

to be worried about sb, sth

essere preoccupato per qn, qc

to be worried about doing

avere timore di fare

to be worried that …

avere timore or paura che, essere preoccupato all'idea che …

there's no need to be worried

non è il caso di preoccuparsi

vidi i IV

IV N

IV → intravenous drip

IV

flebo

I.tie-dye [Brit, Am ˈtaɪ ˌdaɪ] N

tie-dye

tintura f chiné

II.tie-dye [Brit, Am ˈtaɪ ˌdaɪ] VB trans

tie-dye

rendere chiné

I.dried [Brit drʌɪd, Am draɪd] VB pp

dried → dry III, IV, V

II.dried [Brit drʌɪd, Am draɪd] ADJ

1. dried:

dried fruit, herb, flower

secco, essiccato

dried bean, pulse

secco

2. dried milk, egg:

dried

in polvere

vidi i IV, V

IV N

IV → intravenous drip

IV

flebo

V, v [Brit viː] N

1. V (letter):

V

V

V

v

2. V → versus

v

contro vs.

3. V → vide letto see

v

vedi

v

see

I.fried [Brit frʌɪd, Am fraɪd] VB pp

fried → fry

II.fried [Brit frʌɪd, Am fraɪd] ADJ

fried

fritto

vidi i fry², fry¹

I.fry² [Brit frʌɪ, Am fraɪ] VB trans FOOD

fry

friggere

II.fry² [Brit frʌɪ, Am fraɪ] VB intr FOOD

fry

friggere

there's a smell of frying

c'è puzza di fritto

fry¹ [Brit frʌɪ, Am fraɪ] N

1. fry + verbo pl ZOOL:

fry

avannotti m

2. fry fig:

small fry + verbo pl (children)

bambini

small fry (unimportant people)

pesci piccoli

I.berried [Brit ˈbɛrɪd, Am ˈbɛrid] VB pp

berried → berry II

II.berried [Brit ˈbɛrɪd, Am ˈbɛrid] ADJ

1. berried BOT:

berried

fornito di bacche

2. berried ZOOL:

berried shellfish

con uova

triedy u rečniku PONS

Prevodi za triedy u rečniku engleski»italijanski

I.tried [traɪd] VB intr, trans

tried pt, pp of try

II.tried [traɪd] ADJ

tried

provato, -a

tried and tested

sperimentato

vidi i try

I.try [traɪ] N

1. try (attempt):

try

tentativo m

to give sth a try

tentare qc

2. try in rugby:

try

meta f

II.try <-ie-> [traɪ] VB intr

try

provare

to try and do sth inf

cercare di fare qc

III.try <-ie-> [traɪ] VB trans

1. try (attempt):

try

provare

to try one's best

mettercela tutta

to try one's luck

tentare la sorte

2. try (test):

try

provare

3. try (sample):

try

assaggiare

4. try (annoy):

try

stancare

his demands would try the patience of a saint

le sue richieste metterebbero alla prova anche la pazienza di un santo

5. try LAW:

try

processare

untried [ʌn·ˈtraɪd] ADJ

1. untried (not tested):

untried

non testato, -a

2. untried LAW:

untried

non processato, -a

trier [ˈtra·ɪɚ] N inf

trier

persona f che si sforza molto

dried-up ADJ, dried up ADJ

dried-up

essiccato, -a

I.dried [draɪd] VB

dried pt, pp of dry

II.dried [draɪd] ADJ

dried

secco, -a

dried meat

carne secca

dried milk

latte m in polvere

married ADJ

married person:

married

sposato, -a

married

coniugato, -a

married couple

una coppia sposata

married life

la vita coniugale

to be married to sth fig

avere sposato qc

cut-and-dried [ˌkʌt·ən·ˈdraɪd] ADJ

1. cut-and-dried (fixed in advance):

cut-and-dried

definitivo, -a

2. cut-and-dried (not original):

cut-and-dried

fisso, -a

fried egg N

fried egg

uovo m fritto

married name N

married name

nome m da sposata

varied [ˈve·rɪd] ADJ

1. varied (altered, diverse):

varied

vario, -a

2. varied (having different colors):

varied

variegato, -a