summonsed u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za summonsed u rečniku engleski»italijanski

I.summons [Brit ˈsʌm(ə)nz, Am ˈsəmənz] N

1. summons LAW:

summons

citazione f (to do per fare; for per)

a summons to appear

un mandato di comparizione

to serve a summons

notificare un mandato di comparizione

to serve sb with a summons

notificare un mandato di comparizione a qn

2. summons (order):

summons

ingiunzione f (from da; to a)

to answer sb's summons

rispondere all'ingiunzione di qn

II.summons [Brit ˈsʌm(ə)nz, Am ˈsəmənz] VB trans LAW

summons

citare

to be summonsed to appear in court

essere citato in giudizio (for per)

writ of subpoena [ˌrɪtəvsəˈpiːnə], writ of summons [ˌrɪtəv-ˈsʌməns] N

writ of subpoena

mandato m di comparizione

Pojedinačni prevodilački parovi

obey LAW summons, order

ottemperare a

Prevodi za summonsed u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

intimazione

summons

notificare un'intimazione

to give notice of a summons

intimazione

summons

mandato di comparizione

writ of subpoena or of summons, summons to appear

presentare un mandato di comparizione

to serve a summons

intimare a qn un mandato di comparizione

to serve a subpoena or summons on sb, to serve sb with a summons

citazione

summons

citazione a comparire

judicial process, writ of subpoena, writ of summons

citazione in giudizio

process, summons

notificazione

summons

notificazione a comparire

summons to appear

mandato di comparizione

summons to appear

presentarsi a una convocazione LAW

to obey a summons

intimare a qn un mandato di comparizione

to serve sb with a summons

summonsed u rečniku PONS

Prevodi za summonsed u rečniku engleski»italijanski

summons [ˈsʌ·mənz] N pl LAW

summons

mandato m di comparizione

to issue a summons

emettere un mandato di comparizione

to serve sb with a summons

notificare a qu mandato di comparizione

Pojedinačni prevodilački parovi

writ of summons

mandato f di comparizione

Prevodi za summonsed u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

mandato [o ordine] di comparizione LAW

summons

convocazione

summons

citazione

summons

mandato di comparizione

summons

decreto di citazione

summons

ordine di comparizione LAW

summons

chiamare in giudizio

to summons

mandare a chiamare qu

to summons sb

summonsed Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to issue a summons

emettere un mandato di comparizione

to serve sb with a summons

notificare a qu mandato di comparizione

writ of summons

mandato f di comparizione