slim u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za slim u rečniku engleski»italijanski

I.slim [Brit slɪm, Am slɪm] ADJ

1. slim (shapely):

slim person, figure

magro, snello

slim waist

snello, sottile

slim ankle, wrist

sottile, fine

slim leg, finger

magro, sottile

of slim build

snello

to get slim

dimagrire or diventare magro

2. slim (thin):

slim book, volume

sottile

slim watch, calculator

piatto

3. slim (slight):

slim chance, hope

minimo

slim margin, majority

esiguo

II.slim <forma in -ing slimming, pt, pp slimmed> [Brit slɪm, Am slɪm] VB trans

slim business

ridimensionare

slim budget, workforce

ridurre

III.slim <forma in -ing slimming, pt, pp slimmed> [Brit slɪm, Am slɪm] VB intr Brit (lose weight)

slim

dimagrire

I'm slimming

sono a dieta

I.slim down VB [slɪm -] (slim down)

1. slim down person:

slim down

dimagrire, perdere peso

2. slim down company, organization:

slim down

ridimensionarsi

II.slim down VB [slɪm -] (slim [sth] down, slim down [sth])

slim down industry, company, portfolio, workforce:

slim down

ridurre

Pojedinačni prevodilački parovi

he was enviably slim

aveva una linea invidiabile

there'll be slim pickings for us on this job

non tireremo su molto con questo lavoro

Prevodi za slim u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

slanciato persona

slim

snellire

to make [sth] slim

snellire fianchi, vita

to slim

snellirsi persona:

to slim (down)

snellirsi persona:

to grow slim

esiguo margine

slim

watusso (watussa)

= very tall and slim person

sottile libro

slim

sottile (esile) vita

slim

sottile caviglia, polso

slim

sottile dito

slim

snello persona, corpo, vita, gambe

slim

slim u rečniku PONS

Prevodi za slim u rečniku engleski»italijanski

I.slim <slimmer, slimmest> [slɪm] ADJ

1. slim (slender):

slim person

snello, -a

2. slim (not as wide as tall):

slim cigarette, book

sottile

3. slim (slight):

slim chance

piccolo, -a

II.slim <-mm-> [slɪm] VB intr

slim (become slim)

dimagrire

slim (try to get thinner)

essere a dieta

slim down VB intr

slim down

dimagrire

Prevodi za slim u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

slanciato (-a)

slim

snellire qu

to make sb look slim

snellire

to slim down

snellirsi

to slim down

snello (-a)

slim

sottile

slim

assottigliare

to slim down

assottigliarsi

to slim down

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It also is thought to give the horse the appearance of a slimmer throatlatch, a generally desirable conformation trait.

en.wikipedia.org

It has slim legs and a very narrow face.

en.wikipedia.org

An override attempt failed by only a slim margin.

en.wikipedia.org

They have slim, graceful bodies which are black on the upper side and white underneath.

en.wikipedia.org

The tower is slim, in three stages, and surmounted by a broach spire.

en.wikipedia.org

The resulting design included three engines and a long slim hull, and later versions of the plans included a helicopter pad.

en.wikipedia.org

The female skeleton also has wider and shorter breastbone and slimmer wrists.

en.wikipedia.org

The press called the bay with four white stockings a greyhound, slim and perfectly proportioned.

en.wikipedia.org

In many species the male is smaller and slimmer than the female.

en.wikipedia.org

These desktops were slim enough to be mounted on the back of a monitor.

en.wikipedia.org