relaxing u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za relaxing u rečniku engleski»italijanski

relaxing [Brit rɪˈlaksɪŋ, Am rəˈlæksɪŋ] ADJ

relaxing atmosphere, activity, evening

rilassante

relaxing period, vacation

riposante, rilassante

I.relax [Brit rɪˈlaks, Am rəˈlæks] VB trans

relax grip

allentare

relax jaw, muscle, limb

rilassare, decontrarre

relax concentration, attention, efforts

ridurre, diminuire

relax restrictions, discipline, policy

rilassare

relax body, mind

rilassare, distendere

relax hair

stirare

II.relax [Brit rɪˈlaks, Am rəˈlæks] VB intr

1. relax (unwind):

relax person:

rilassarsi, distendersi

relax!

rilassati!

I won't relax until she arrives

non starò tranquillo fino a quando non arriverà

2. relax (loosen, ease):

relax grip:

allentarsi

relax jaw, muscle, limb:

rilassarsi

relax face, features:

distendersi

relax discipline, policy, restrictions:

rilassarsi

her face relaxed into a smile

il suo viso si distese in un sorriso

Pojedinačni prevodilački parovi

his favourite way of relaxing

quello che preferisce fare per rilassarsi

Prevodi za relaxing u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

distensivo persona, film, lettura, serata

relaxing

distensivo occupazione, attività

relaxing

distensivo musica

relaxing

rilassante attività fisica, serata, bagno, vacanza, posizione, lettura

relaxing

riposante periodo, vacanza, colore, hobby, musica

relaxing

rammollimento fig

relaxing

rilassare

to relax

rilassarsi persona, muscoli:

to relax

quando si è in vacanza bisogna rilassarsi

when on holiday you should relax

cerca di rilassarti

try and relax

quello che preferisce fare per rilassarsi

his favourite way of relaxing

alleggerimento (di controlli)

relaxing

decontrarre

to relax

relaxing u rečniku PONS

Prevodi za relaxing u rečniku engleski»italijanski

I.relax [rɪ·ˈlæks] VB intr

relax

rilassarsi

relax restrictions, security

allentarsi

relax!

rilassati!

II.relax [rɪ·ˈlæks] VB trans

relax

rilassare

relax restrictions, security

allentare

to relax one's efforts

diminuire i propri sforzi

to relax one's hold on sth a. fig

allentare la propria presa su qc

Pojedinačni prevodilački parovi

to relax vigilance

abbassare la guardia

Prevodi za relaxing u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

riposante (lettura, vacanza)

relaxing

distensivo (-a)

relaxing

rilassare

to relax

rilassarsi

to relax

decontrarre

to relax

distendere

to relax

distendersi

to relax

sciogliersi

to relax

relaxing Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to relax vigilance

abbassare la guardia

relax!

rilassati!

to relax one's efforts

diminuire i propri sforzi

to relax one's hold on sth a. fig

allentare la propria presa su qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

In this method, patients practice tensing and relaxing different parts of the body until the patient reaches a state of serenity.

en.wikipedia.org

It is a very flat town surrounded by mountains, which one can find very enjoyable and relaxing.

en.wikipedia.org

Her hobby is relaxing when she takes a bath.

en.wikipedia.org

Rent a boat and motor or launch your own boat for a relaxing day of fishing without the hassles found at larger lakes.

en.wikipedia.org

He had just been diagnosed with cancer, and his doctor had advised him to go somewhere relaxing and avoid stress.

en.wikipedia.org

It is a quiet, relaxing island with grassy paths and seating.

en.wikipedia.org

A semidirect product of and is obtained by relaxing the third condition, so that only one of the two subgroups is required to be normal.

en.wikipedia.org

Activities in the park range from relaxing walks, siestas to organised sports competition.

en.wikipedia.org

Further assessment generates subsequent changes either relaxing the defensive measures or strengthening them.

en.wikipedia.org

It was one of the most relaxing times of my whole life.

en.wikipedia.org