pejorative u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za pejorative u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prevodi za pejorative u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
peggiorativo
pejorative
spregiativo
pejorative
spregiativo
pejorative
dispregiativo
pejorative
il senso figurato, letterale, peggiorativo di una parola
the figurative, literal, pejorative sense of a word
avere un senso peggiorativo
to be pejorative, to have a pejorative sense
Terrone
This word is derived from terra (land or earth), because it refers to an agricultural worker who used to work on the land on the large estates in the south of Italy. It has become the most common word used by northern Italians to describe a southern Italian in a pejorative and racist way, usually with the additional meaning of “ignorant, dirty, uncivilized” being understood. The term gained currency in the 1960s and 1970s when there was widespread immigration of southern Italians into the industrial towns and cities of the northwest. In Italy today insulting terms of a racist nature concentrate largely on foreign immigrants from outside the European Community, and the term terrone is less widely used and often takes on humorous overtones (especially when used by southerners themselves). Its negative sense has, however, been given a boost by the anti-southern polemic of the Lega Nord.

pejorative u rečniku PONS

Prevodi za pejorative u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prevodi za pejorative u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Often the substituted terms become pejoratives in the context that they are used.
en.wikipedia.org
In other words, the term is not pejorative, but the opposite.
en.wikipedia.org
It can be considered pejorative when used to describe others, but it can also be used as a self-identifier without negative connotations.
en.wikipedia.org
From the context in the novel, the word was considered crude and pejorative at the time.
en.wikipedia.org
In it, the writer hopes to reverse the negative connotations behind female pejoratives.
en.wikipedia.org
Such parties consider "predatory lending" a pejorative term.
en.wikipedia.org
It is also used as a pejorative term for individuals who are considered to be rude, abrasive, inconsiderate, or otherwise contemptible.
en.wikipedia.org
Those described as wandering bishops often see the term as pejorative.
en.wikipedia.org
Though venality is generally used as a pejorative term, an individual or entity could be venal (or mercenary) and not be corrupt or unethical.
en.wikipedia.org
However, the play is not just about jokes and laughs; rather, it aims to strip these very racial slurs of their pejorative power.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "pejorative" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije