off-the-cuff u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za off-the-cuff u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za off-the-cuff u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.improvvisato [improvviˈzato] VB pp

improvvisato → improvvisare

II.improvvisato [improvviˈzato] ADJ

vidi i improvvisare

I.improvvisare [improvviˈzare] VB trans

II.improvvisare [improvviˈzare] VB intr aux avere

III.improvvisarsi VB refl

traduzione [tradutˈtsjone] N f

1. traduzione:

traduzione
translation
traduzione
rendering LIT
una traduzione dall'inglese in italiano
a translation from English into Italian
leggere qc in traduzione
to read sth in translation
essere in fase di traduzione
to be in the process of being translated
una traduzione a prima vista dall'italiano (genericamente)
an off-the-cuff translation from Italian
una traduzione a prima vista dall'italiano SCHOOL (esercizio)
an Italian unseen (translation) Brit
errore di traduzione
mistranslation
traduzione con testo a fronte
parallel text translation
agenzia di traduzioni
translation agency
diploma di traduzione
translation diploma
fare (delle) traduzioni (professionalmente)
to do translation work
Pojedinačni prevodilački parovi
una discussione improvvisata
an off the cuff discussion
improvvisare un discorso
to speak off the cuff
a botta calda
on the spot, off the cuff
parlare a braccio
to speak off the cuff, to ad-lib

off-the-cuff u rečniku PONS

off-the-cuff Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

off the cuff
improvvisato, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
A later sale of his scripts, however, showed that the seemingly off-the-cuff remarks had all been meticulously planned.
en.wikipedia.org
Over time, the show's format evolved to include more off-the-cuff discussion, while maintaining the topical nature.
en.wikipedia.org
These carried the off-the-cuff benefits that the experts' suggestions didn't.
www.thisismoney.co.uk
I think it was just an off-the-cuff remark.
ottawacitizen.com
Then his sister's boyfriend, in an off-the-cuff comment, noted it was an easy computer to write software for.
www.afr.com
The sound is open, free, off-the-cuff, bound together through all the stumbling, fumbling chaos that their approach entails.
en.wikipedia.org
The laughter was contagious, as everything was all off-the-cuff.
www.irishcentral.com
If you use off-the-cuff, remixed humor, it's a little easier to talk about such critical topics.
en.wikipedia.org
The first is the cautionary requirement - parties are more likely to look before they leap when making a bargain than when making an off-the-cuff promise of a gift.
en.wikipedia.org
An intricate knowledge of the action sports world and off-the-cuff comedy has established them as an arguably unique commodity in the events market.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "off-the-cuff" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije