mission control u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za mission control u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

mission [Brit ˈmɪʃ(ə)n, Am ˈmɪʃən] N

I.control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] N

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
controllo m (of di)
control (of investigation, operation, project)
controllo m
control (of investigation, operation, project)
direzione f (of di)
control (of others' behaviour)
controllo m
control (of others' behaviour)
autorità f (over su)
control (of life, fate)
dominio m (of, over su)
control (of disease, pests, social problem)
lotta f (of contro)
control (of disease, pests, social problem)
contenimento m (of di)
state control
controllo dello stato
to be in control of territory, town
controllare
to be in control of operation, organization, project
controllare, dirigere
to be in control of problem
avere padronanza di or avere sotto controllo
to have control over territory, town
controllare
to have control over crowd, children, others' behaviour
avere autorità su
to have control over fate, life
essere padrone or arbitro di
to take control of territory, town
assumere il controllo di
to take control of operation, organization, project
assumere il controllo, la direzione di
to take control of situation
prendere in mano
to be under sb's control or to be under the control of sb person:
essere sotto il controllo or in balia di qn
to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:
essere sotto il controllo di qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
essere sotto controllo
is the situation under control?
la situazione è sotto controllo?
everything's under control
è tutto sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot
tenere sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control fire, problem
circoscrivere
to bring or get or keep [sth] under control hair
mettere, tenere a posto
to be out of control animals, children, crowd, riot:
essere incontrollabile
to be out of control fire:
non essere più controllabile or essere ingovernabile
the situation is out of control
la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano
to let sth get out of control, to lose control of sth
perdere il controllo di qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
sfuggire al controllo di qn
the situation is beyond control
la situazione è sfuggita di mano
due to circumstances beyond our control
per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà

II.control <forma in -ing controlling, pt, pp controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.to control oneself VB refl

mission control u rečniku PONS

Prevodi za mission control u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
It has a direct interface with the main mission control station and it generates schedule requests which includes imaging and download schedules.
en.wikipedia.org
In the mission control room in the queue, the footage of the bird landing was reused from the pre-show of said attractions.
en.wikipedia.org
The photos were down-linked to mission control for review.
en.wikipedia.org
The control system was reorganized and the mission control software was revamped to improve communication and to limit overhead.
en.wikipedia.org
Thus, the data is currently being sent back to mission control and forwarded to medical personnel to read and interpret.
en.wikipedia.org
Mission control security services constantly monitor the state of its clients networks.
en.wikipedia.org
In 1984 mission control was replaced by a community based executive committee.
en.wikipedia.org
Mission control okays his retro burn and he lands.
en.wikipedia.org
The point of view of astronauts landing on the moon is shown with the sound of mission control being heard.
en.wikipedia.org
It downlinks telemetry data by radio to mission control.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "mission control" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije