herding u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za herding u rečniku engleski»italijanski

I.herd [Brit həːd, Am hərd] N

herd (of sheep)

gregge m

herd (of cattle)

mandria f

herd (of horses)

mandria f

herd (of horses)

branco m

herd (of reindeer)

branco m

herd (of people) fig, pej

gregge m

herd (of people) fig, pej

branco m

herd (of people) fig, pej

massa f

II.herd [Brit həːd, Am hərd] VB trans

herd (drive)

radunare

herd animals

imbrancare

herd (closely) people

ammassare

the prisoners were all herded into one room

i prigionieri erano tutti ammassati in un'unica stanza

III.herd [Brit həːd, Am hərd] VB intr

to herd into sth

radunarsi, ammassarsi in qc

IV.herd [Brit həːd, Am hərd] N arch

herd → herdsman

V.herd [Brit həːd, Am hərd]

to follow the herd fig

seguire il gregge, la massa

vidi i herdsman

herdsman <pl herdsmen> [Brit ˈhəːdzmən, Am ˈhərdzmən] N

herdsman

pastore m

herdsman

mandriano m

herd immunity N U MED

herd immunity

immunità f di gregge

a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity

per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata

herd together VB [həːd -]

herd together

radunarsi (insieme)

herd together (closely)

ammassarsi

herd instinct [Brit, Am hərd ˈɪnztɪŋ(k)t] N

herd instinct

istinto m gregale

milking herd [ˈmɪlkɪŋˌhɜːd] N

milking herd

mandria f di vacche da latte

Prevodi za herding u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

armento

herd

mandria

herd

imbrancare

to herd

gregge

herd

gregge fig

herd

seguire il gregge

to follow the herd

uscire dal gregge

to emerge from the herd

istinto gregale

gregarious or herd instinct

herding u rečniku PONS

Prevodi za herding u rečniku engleski»italijanski

I.herd [hɜ:rd] N + sing/pl vb

1. herd (of animals):

herd

mandria f

herd of sheep

gregge m

herd of pigs

branco m

2. herd (of people):

herd

massa f

to follow the herd

seguire la massa

II.herd [hɜ:rd] VB trans

herd animals

radunare

herd sheep

guardare

herd people

ammassare

herd together VB trans

herd together animals:

herd together

radunare

herd instinct N

herd instinct

istinto m gregale

Prevodi za herding u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

gregario (-a)

herd

mandria

herd

frotta (di animali)

herd

gregge

herd

herding Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to follow the herd

seguire la massa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

However, it has also been used as a guard dog and a herding dog.

en.wikipedia.org

Herding instincts and trainability can be measured at noncompetitive herding tests.

en.wikipedia.org

The process we've been looking at -- career risk, herding momentum, extrapolation, and double counting -- allows, even facilitates, the process of asset class bubbles forming.

www.marketoracle.co.uk

Conversion of land use to sheep herding (which required few labourers) would not therefore seem to have been a concern at the time.

en.wikipedia.org

So are herding, trapping, fowling, planting, harvesting, building, skinning, preserving as in drying, cleaning, and the ubiquitous cooking.

www.marketoracle.co.uk

In the absence of a flock of sheep, the arplaninac will often treat its humans as sheep - herding them away from danger or undesirable areas.

en.wikipedia.org

Herding is an important economic activity thanks to the existence of extensive pastures.

en.wikipedia.org

Aside from local cattle herding and fishing, the town was also a producer of figs and citrus fruit.

en.wikipedia.org

He describes wearing traditional clothing made of animal skins, walking far off into the veld herding cattle for father and uncle and working for neighboring white farmers.

en.wikipedia.org

The poodle is skillful in many dog sports, including agility, obedience, tracking, and even herding.

en.wikipedia.org