immunità u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za immunità u rečniku italijanski»engleski

immunità <pl immunità> [immuniˈta] N f

immunità

immunity da: to, against

immunità diplomatica

diplomatic immunity

immunità diplomatica

diplomatic privilege

immunità di gregge

herd immunity

per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata

a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity

immunità parlamentare

parliamentary privilege

Pojedinačni prevodilački parovi

immunità parlamentare

parliamentary privilege

diplomatico (relativo alla diplomazia) corpo, valigia, missione, immunità, incidente, passaporto

diplomatic

godere dell'immunità diplomatica

to enjoy diplomatic immunity

Prevodi za immunità u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

diplomatic privilege

immunità f diplomatica

diplomatic immunity

immunità f diplomatica

parliamentary privilege

immunità f parlamentare

immunity MED, ADMIN

immunità f (to, against da)

legal immunity

immunità

to be granted immunity

godere dell'immunità (perché disposti a collaborare con le autorità giudiziarie)

herd immunity

immunità f di gregge

a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity

per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata

immunità u rečniku PONS

Prevodi za immunità u rečniku italijanski»engleski

immunità <-> [im·mu·ni·ˈta] N f MED, LAW

immunità

immunity

immunità parlamentare

parliamentary immunity

Prevodi za immunità u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

immunity

immunità f

diplomatic immunity

immunità diplomatica

immunità Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

immunità parlamentare

parliamentary immunity

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ad esempio, le vaccinazioni con immunità calante richiedono col tempo interventi di richiamo per mantenere l'immunità.

it.wikipedia.org

La pieve riscuoteva il diritto di decima e godeva di particolari immunità.

it.wikipedia.org

L'esatto meccanismo che consenta al pesce l'immunità alle punture è tuttora oggetto di dibattito.

it.wikipedia.org

Ad esempio, le vaccinazioni che producono immunità temporanea o calante richiedono col tempo campagne di richiamo per mantenere un effetto gregge.

it.wikipedia.org

Ogni collo deve riportare all'esterno contrassegni che ne indichino lo status, affinché possano godere dell'immunità diplomatica che ne vieta la perquisizione e il sequestro.

it.wikipedia.org

Chi resiste per più tempo, fa vincere a tutto il gruppo l'immunità dalle nomination settimanali.

it.wikipedia.org

L'immunità è concessa al parlamentare in virtù della sua carica pubblica.

it.wikipedia.org

Affinché un membro del parlamento russo sia imprigionato, il parlamento deve votare per revocare la sua immunità.

it.wikipedia.org

Questa è stata una prova importante che ha donato la giacca dell'immunità ad un concorrente.

it.wikipedia.org

Inoltre, è stato dimostrato che la risposta anticorpale più debole riduceva l'immunità acquisita da una precedente infezione.

it.wikipedia.org