consciences u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za consciences u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

conscience [Brit ˈkɒnʃ(ə)ns, Am ˈkɑn(t)ʃəns] N

conscience-stricken [ˈkɒnʃənsˌstrɪkən] ADJ

conscience-smitten [ˈkɒnʃənsˌsmɪtn] ADJ

conscience clause [Am ˈkɑnʃəns klɔz] N LAW

conscience money [Am ˈkɑnʃəns ˈməni] N

social conscience [Brit, Am ˈsoʊʃəl ˈkɑnʃəns] N

Pojedinačni prevodilački parovi
as a salve to one's conscience
per mettersi la coscienza a posto
to salve one's conscience
mettersi la coscienza a posto

Prevodi za consciences u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

consciences u rečniku PONS

Prevodi za consciences u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
salve fig conscience
mettere a posto
a twinge of conscience
un rimorso di coscienza
with a queasy conscience
con la coscienza agitata
to prick sb's conscience
far rimordere la coscienza a qu
to feel the prick of conscience
avere rimorsi di coscienza
he felt a lash of conscience
ebbe un rimorso di coscienza
to have a guilty conscience
avere la coscienza sporca

Prevodi za consciences u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

consciences Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a clear conscience
la coscienza pulita
a guilty conscience
rimorsi m pl di coscienza
to prey on sb's conscience fig
pesare sulla coscienza di qu
in all [or good] conscience
in tutta coscienza
to feel the prick of conscience
avere rimorsi di coscienza
with a queasy conscience
con la coscienza agitata
to have a guilty conscience
avere la coscienza sporca
he felt a lash of conscience
ebbe un rimorso di coscienza
to have something on one's conscience
avere la coscienza -a
to have sth on one's conscience
avere qc sulla coscienza

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
That is, men yield to grace, not finally because their consciences were more tender or their faith more tenacious than that of other men.
en.wikipedia.org
Thanks to fiction, we can probe deep into these problems and touch peoples consciences and hearts.
en.wikipedia.org
If the referendum went forward, the party called on its members to follow their consciences in deciding how to act.
en.wikipedia.org
Not to mention the dried-up dead-hearted prosecutors, with calculators instead of consciences, who think their purpose is economy rather than justice.
www.dailymail.co.uk
To the pure all things are pure, but to the corrupt and unbelieving nothing is pure; their very minds and consciences are corrupted.
en.wikipedia.org
She could read the secrets of consciences and detect plots of diabolical origin.
en.wikipedia.org
Yet it seems incongruous to blame the system and simultaneously hold people accountable to awaken their consciences and exercise their free will.
en.wikipedia.org
We all know it and... we shall stifle our consciences if we do not vote to expel.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "consciences" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije