condemned u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za condemned u rečniku engleski»italijanski

I.condemned [Brit kənˈdɛmd, Am kənˈdɛmd] VB pp

condemned → condemn

II.condemned [Brit kənˈdɛmd, Am kənˈdɛmd] ADJ

1. condemned cell:

condemned

dei condannati a morte

condemned man, woman

condannato, condannata a morte

2. condemned building:

condemned

decretato inabitabile, inagibile

vidi i condemn

condemn [Brit kənˈdɛm, Am kənˈdɛm] VB trans

1. condemn (censure):

condemn

condannare (for doing per aver fatto)

condemned for human rights abuses

condannato per violazione dei diritti dell'uomo

to condemn sth as pointless, provocative

condannare qc in quanto inutile, provocatorio

to condemn sb as an opportunist

condannare l'opportunismo di qn

2. condemn LAW (sentence):

to condemn sb to death, life imprisonment

condannare qn a morte, all'ergastolo

3. condemn (doom):

to be condemned to do

essere condannato a fare

to condemn sb to isolation, poverty

condannare qn a

4. condemn (declare unsafe):

condemn building

decretare inabitabile, inagibile

condemn meat

dichiarare non commestibile

5. condemn (betray) words, looks:

condemn person

tradire, condannare

condemn [Brit kənˈdɛm, Am kənˈdɛm] VB trans

1. condemn (censure):

condemn

condannare (for doing per aver fatto)

condemned for human rights abuses

condannato per violazione dei diritti dell'uomo

to condemn sth as pointless, provocative

condannare qc in quanto inutile, provocatorio

to condemn sb as an opportunist

condannare l'opportunismo di qn

2. condemn LAW (sentence):

to condemn sb to death, life imprisonment

condannare qn a morte, all'ergastolo

3. condemn (doom):

to be condemned to do

essere condannato a fare

to condemn sb to isolation, poverty

condannare qn a

4. condemn (declare unsafe):

condemn building

decretare inabitabile, inagibile

condemn meat

dichiarare non commestibile

5. condemn (betray) words, looks:

condemn person

tradire, condannare

Pojedinačni prevodilački parovi

roundly condemn, criticize

severamente

harshly punish, condemn

severamente, con severità

we utterly condemn this action

noi condanniamo totalmente questa azione

Prevodi za condemned u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

condannato

condemned

condannato a morte

condemned person

condannato allo squartamento

condemned to be quartered

condannato alla ghigliottina

condemned to be guillotined

condannato per violazione dei diritti dell'uomo

condemned for human rights abuses

condannare

to condemn

condannare qn a morte

to condemn, sentence sb to death

condannare qn all'ergastolo

to condemn sb to life imprisonment, to sentence sb to life

condannare furto, traffico

to condemn

condannare

to condemn

condannare l'opportunismo di qn

to condemn sb as an opportunist

condannare

to condemn

essere condannato al silenzio

to be condemned or doomed to silence

condemned u rečniku PONS

Prevodi za condemned u rečniku engleski»italijanski

condemn [kən·ˈdem] VB trans

1. condemn (reprove, sentence):

condemn

condannare

to condemn sb for sth

condannare qu per qc

to be condemned to death

essere condannato a morte

2. condemn (pronounced unsafe):

condemn building

dichiarare inagibile

Pojedinačni prevodilački parovi

to condemn sth bitterly

condannare aspramente qc

strongly condemn

fermamente

Prevodi za condemned u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

stigmatizzare

to condemn

condannare

to condemn

condannare alla pena capitale

to condemn to death

condemned Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to condemn sth bitterly

condannare aspramente qc

to condemn sb for sth

condannare qu per qc

to be condemned to death

essere condannato a morte

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

But to seek to denigrate a cleanskin in this manner is obviously unacceptable and must be condemned in all certain terms.

www.ghanaweb.com

His sacrificial death (shedding of blood) was necessary to atone for the condemned nature he had like all mankind.

en.wikipedia.org

The letter accused the governor of irreligion and dishonesty, and condemned him for having licentious habits and setting a bad example for the people.

en.wikipedia.org

Channel 9 should be condemned for this chequebook journalism.

thenewdaily.com.au

They unanimously condemned the oath and the new appellation.

en.wikipedia.org

As a result, they were condemned to the life of chattering posturing pseudo-intellectuals, who coveted the illusion of weight and importance.

en.wikipedia.org

The policy of our opponents stands condemned on any test, whether of principle or expediency.

en.wikipedia.org

These are no doubt, inhuman, heinous and cruel attacks, which should be condemned at every level.

en.wikipedia.org

They also condemned episcopacy as an insupportable grievance and trouble to this nation.

en.wikipedia.org

It condemned the rumour mongers, declaring that it had sufficient funds to meet customers' requests, and noting that its capital adequacy ratio was above the industry average, at 14.6 percent.

en.wikipedia.org