Prevodi za concert pitch u rečniku engleski»italijanski

concert pitch [Am kənˈsərt pɪtʃ] N MUS

- Sinonimi za concert pitch:
- Komentar na concert pitch

concert pitch

Prevodi za concert pitch u rečniku italijanski»engleski

Prevodi za concert pitch u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.concert N [Brit ˈkɒnsət, Am ˈkɑnˌsərt]

- Sinonimi za concert:
- Komentar na concert

II.concert VB trans [Brit kənˈsəːt, Am kənˈsərt]

- Sinonimi za concert:
- Komentar na concert

I.pitch¹ [Brit pɪtʃ, Am pɪtʃ] N

- Sinonimi za pitch:
- Komentar na pitch

2. pitch (sound level) (of note, voice):

tono m also PHON

pitch MUS

pitch MUS

to give the pitch MUS

the pitch is too high, low MUS

la tonalità è troppo alta, bassa

absolute pitch, perfect pitch

orecchio assoluto

5. pitch Brit (for street trader, entertainer):

6. pitch NAUT (movement of boat):

7. pitch SPORTS (bounce):

8. pitch ENGINEER (of roof):

9. pitch (in mountaineering):

lunghezza f di corda

II.pitch¹ [Brit pɪtʃ, Am pɪtʃ] VB trans

- Sinonimi za pitch:
- Komentar na pitch

1. pitch (throw) object:

gettare, buttare (into in)

pitch SPORTS

to pitch hay AGR

caricare fieno (gettandolo coi forconi nei carri)

the horse pitched her off

il cavallo l'ha disarcionata

the carriage turned over and she was pitched out

la carrozza si capovolse e lei fu proiettata or sbalzata fuori

the passengers were pitched forward

i passeggeri sono caduti in avanti

2. pitch:

pitch (aim, adjust) campaign, publicity, speech

adattare (at a)

pitch (set) price

newspaper, programme pitched at young people

giornale, programma adatto ai giovani

the exam was pitched at a high level

l'esame è stato adattato a un livello avanzato

to pitch one's ambitions too high

spingere troppo in là le proprie ambizioni, mirare troppo in alto

to pitch sth a bit strong inf

4. pitch (erect):

piantare, rizzare

to pitch camp

III.pitch¹ [Brit pɪtʃ, Am pɪtʃ] VB intr

- Sinonimi za pitch:
- Komentar na pitch

1. pitch (be thrown):

pitch rider, passenger, cyclist:

2. pitch NAUT:

pitch boat:

to pitch and roll or toss

3. pitch Am (in baseball):

4. pitch Brit SPORTS:

pitch ball:

IV.pitch¹ [Brit pɪtʃ, Am pɪtʃ]

- Sinonimi za pitch:
- Komentar na pitch

to make a pitch for sb, sth, to give a pitch for sb, sth Am

spezzare una lancia in favore di qn, qc

pitch² [Brit pɪtʃ, Am pɪtʃ] N (tar)

- Sinonimi za pitch:
- Komentar na pitch

Prevodi za concert pitch u rečniku engleski»italijanski

concert pitch N

- Sinonimi za concert pitch:
- Komentar na concert pitch

concert pitch MUS:

concert pitch

Phrases:

to be at concert pitch

essere preparato

Prevodi za concert pitch u rečniku engleski»italijanski

Prikaži rezime svih pogodaka

concert [ˈkɑ:n·sɚt] N

- Sinonimi za concert:
- Komentar na concert

1. concert (musical performance):

concert hall

sala f concerti

concert pianist

I.pitch¹ [pɪtʃ] N

- Sinonimi za pitch:
- Komentar na pitch

2. pitch (in cricket):

terreno m (di gioco)

3. pitch (movement of ship):

4. pitch (slope):

grado m di inclinazione

low/steep pitch

inclinazione f lieve/pronunciata

5. pitch (volume):

to be at fever pitch

essere molto eccitato

6. pitch MUS, LING:

II.pitch¹ [pɪtʃ] VB trans

- Sinonimi za pitch:
- Komentar na pitch

2. pitch SPORTS (throw):

3. pitch (fix level of sound):

this tune is pitched (too) high/low

questo motivo è in un tono (troppo) alto/basso

4. pitch (direct at) speech, advertisement:

to pitch sth at sb

rivolgere qc a qu

5. pitch (set up):

to pitch camp/a tent

piantare il campo/la tenda

6. pitch (sell forcefully):

pitch product

promuovere energicamente

III.pitch¹ [pɪtʃ] VB intr

- Sinonimi za pitch:
- Komentar na pitch

1. pitch:

pitch (fall headlong)

cadere in avanti

pitch (move back and forth) boat

2. pitch SPORTS (throw baseball):

3. pitch (slope):

avere una certa pendenza

pitch² [pɪtʃ] N (bitumen)

- Sinonimi za pitch:
- Komentar na pitch

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Common examples include the electric guitar and electric bass in contemporary heavy metal music, whereby one or more strings are often tuned lower than concert pitch. en.wikipedia.org

The lowest concert pitch depends on the transposition of the instrument in question. en.wikipedia.org

Most modern instruments sound at concert pitch. en.wikipedia.org

The concert pitch that sounds depends on the transposition of the instrument. en.wikipedia.org

It may then be played with a capo on the first or second fret to bring it back up to concert pitch, or the player may adjust their fingerings accordingly. en.wikipedia.org

Also, it was quite common for trombones to double choir parts; reading in concert pitch meant there was no need for dedicated trombone parts. en.wikipedia.org

Some of the first concert pitch chanters are of his manufacture. en.wikipedia.org

Concert pitch may vary from ensemble to ensemble, and has varied widely over musical history. en.wikipedia.org

Unlike its cousin the xylophone, it is a non-transposing instrument, generally written at concert pitch. en.wikipedia.org

Music for the standard oboe is written in concert pitch (i.e., it is not a transposing instrument), and the instrument has a soprano range. en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "concert pitch" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski