buck's night u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za buck's night u rečniku engleski»italijanski

buck's night [ˌbʌksˈnaɪt], buck's party [ˌbʌksˈpɑːtɪ] N Aus

buck's night

addio m al celibato

Prevodi za buck's night u rečniku engleski»italijanski

I.buck¹ [Brit bʌk, Am bək] N

1. buck ZOOL (of goat, hare, kangaroo, rabbit, and reindeer):

buck

maschio m

buck before n antelope, hare, rabbit

maschio

2. buck RIDING:

buck

sgroppata f

to give a buck

dare una sgroppata

3. buck (man) inf:

a young buck

un bellimbusto

II.buck¹ [Brit bʌk, Am bək] ADJ Am MIL

buck private, sergeant

semplice

III.buck¹ [Brit bʌk, Am bək] VB trans

1. buck (throw) horse:

buck rider

disarcionare

2. buck (go against):

buck market

andare contro, opporsi a

buck trend

superare

to buck the system

lottare contro il sistema

IV.buck¹ [Brit bʌk, Am bək] VB intr

1. buck RIDING:

buck

sgroppare

2. buck (oppose):

to buck at, against sth changes, rule

recalcitrare davanti a, opporsi a

buck² [Brit bʌk, Am bək] N

1. buck Am (dollar):

buck inf

dollaro m

2. buck (money):

buck inf

soldi mpl

to make a fast or quick buck

fare soldi alla svelta (e facilmente)

to make a few bucks

farsi un po' di soldi

buck³ [Brit bʌk, Am bək] N

the buck stops here, with the president

la responsabilità è mia, è del presidente

to pass the buck

fare a scaricabarile

night [Brit nʌɪt, Am naɪt] N

1. night:

night (period of darkness)

notte f

night (before going to bed)

sera f

during the night

durante la notte

in the middle of the night

nel bel mezzo della notte

to travel, hunt by night

viaggiare, andare a caccia di notte

at night

di notte

all night long

tutta la notte

night and day

giorno e notte

Moscow by night

Mosca di notte

to work nights

lavorare di notte

to be on nights

fare la notte

eight o'clock at night

le otto di sera

late at night

la sera tardi

late into the night

a notte fonda

he arrived last night

è arrivato ieri sera

I slept badly last night

ho dormito male questa notte

he arrived the night before last

è arrivato l'altra sera

I slept badly the night before last

ho dormito male l'altra notte

she had arrived the night before

era arrivata la sera prima

on the night of October 6

la notte del 6 ottobre

on Tuesday nights

il martedì sera

it rained on Tuesday night

ha piovuto martedì sera

to sit up all night with sb

rimanere in piedi tutta la notte con qn

to sit up all night reading

stare sveglio tutta la notte a leggere

to spend or stay the night with sb

trascorrere la notte con qn

to have a good, bad night

dormire bene, male

to have a comfortable, restless night

trascorrere una notte tranquilla, agitata

to have a late night

andare a letto tardi

to get an early night

andare a letto presto

to stay out all night

stare fuori tutta la notte

2. night:

night (evening)

sera f

night (evening as a whole)

serata f

it's his night out

è la sua sera di libera uscita

to take a night off

prendersi una serata

it's my night off

è la mia sera libera

a night to remember

una serata da ricordare

a night at the opera

una serata all'opera

the play will run for three nights THEAT

ci saranno tre rappresentazioni serali dello spettacolo

to make a night of it inf

trascorrere una serata a fare baldoria or festeggiare

3. night (darkness):

night

buio m

night

tenebre fpl

he left as night was falling

partì al calar delle tenebre

to disappear into the night

scomparire nel buio

in our dark night of despair liter

nella nostra buia disperazione

buck's night u rečniku PONS

Prevodi za buck's night u rečniku engleski»italijanski

I.buck¹ <-(s)> [bʌk] N

1. buck (male):

buck of deer, rabbit, hare

maschio m

2. buck liter (man):

buck

bell'uomo m

II.buck¹ <-(s)> [bʌk] VB intr

buck

sgroppare

III.buck¹ <-(s)> [bʌk] VB trans

buck

ir contra

to buck the trend

invertire la tendenza

buck² [bʌk] N inf (dollar)

buck

dollare m

to make a fast buck

fare soldi facili

buck³ [bʌk] N inf

to pass the buck

scaricare la responsabilità agli altri

the buck stops here prov

me la vedo io

night [naɪt] N

night

notte f

night

sera f

good night!

buona notte!

last night

la notte scorsa

10 (o'clock) at night

le dieci di sera

the night before

la sera prima

open at night

aperto di notte

night and day

giorno e notte

during the night

durante la notte

during Tuesday night

durante la notte di martedì

far into the night

a tarda notte

in the dead of (the) night

nel cuore della notte

wedding night

prima notte di nozze

the Arabian Nights

le mille e una notte

Twelfth Night

notte dell'Epifania

to work nights

lavorare di notte