beckoning u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za beckoning u rečniku engleski»italijanski

I.beckon [Brit ˈbɛk(ə)n, Am ˈbɛkən] VB trans

beckon

chiamare con un cenno, fare un cenno a

to beckon sb in

fare cenno a qn d'entrare

to beckon to sb to do

fare cenno a qn di fare

a bright future beckons you in Europe

un brillante avvenire ti aspetta in Europa

II.beckon [Brit ˈbɛk(ə)n, Am ˈbɛkən] VB intr

1. beckon (with gesture):

beckon

fare cenni (to a)

2. beckon (lure):

beckon fig

chiamare

beckon fig

invitare

success beckoned

il successo si profilò all'orizzonte

Prevodi za beckoning u rečniku italijanski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

fare (un) cenno

to beckon

fare cenno a qn di entrare

to beckon sb in

fare cenno a qn di fare

to beckon or sign to sb to do

dei pericoli, delle riforme si profilano all'orizzonte

dangers, reforms are beckoning (on the horizon), are heaving into sight

accennare (con un gesto)

to beckon

chiamare (con un gesto)

to beckon

beckoning u rečniku PONS

Prevodi za beckoning u rečniku engleski»italijanski

I.beckon [ˈbe·kən] VB trans

beckon

chiamare con un cenno

to beckon sb over

fare segni a qu perché si avvicini

I beckoned her to follow (me)

gli ho fatto cenno di seguirmi

II.beckon [ˈbe·kən] VB intr

to beckon to sb

fare segni a qu

I have to go because work beckons

devo andarmene perché il lavoro mi chiama

beckoning Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to beckon sb over

fare segni a qu perché si avvicini

to beckon to sb

fare segni a qu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Without making use of any object or surrounding environment, we can wave our hands, clap or beckon.

en.wikipedia.org

Without being florid or cosmic, she beckons to a far more graceful, honest world.

en.wikipedia.org

Some of the sculptures are electric or battery-powered and have a slow-moving paw beckoning.

en.wikipedia.org

When the lorries neared he was to beckon the driver of the first lorry to slow down or stop.

en.wikipedia.org

Movies also beckoned, although he did not pursue it with vigor.

en.wikipedia.org

Come and do your interview on here, they beckon.

en.wikipedia.org

It was at this time that the theatre world also beckoned.

en.wikipedia.org

Shopkeepers employ beckoning tactics, placing an employee at the entrance of the store beckoning passers-by to enter their shop.

en.wikipedia.org

It is the call of the mountains which has beckoned me to them.

en.wikipedia.org

They then beckon the man and woman to follow them into town.

en.wikipedia.org