Bashkim u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za Bashkim u rečniku engleski»italijanski

bashful [Brit ˈbaʃfʊl, ˈbaʃf(ə)l, Am ˈbæʃfəl] ADJ

bashful

timido, ritroso, imbarazzato

to be bashful about doing

esitare a or essere imbarazzato nel fare qc

square-bashing [Brit] N Brit MIL

square-bashing inf

esercitazioni fpl di marcia

Bible-basher [Brit] N inf, pej

Bible-basher

= protestante rigido, puritano

Bashful [Brit ˈbaʃfʊl, ˈbaʃf(ə)l, Am ˈbæʃfəl]

Bashful

mammolo

basher [Brit ˈbaʃə, Am ˈbæʃər] N inf

basher

chi è violento

wife basher

chi picchia la moglie

bashing [Brit ˈbaʃɪŋ, Am ˈbæʃɪŋ] N inf

1. bashing (beating):

bashing

colpi mpl

bashing

botte fpl

this table has taken a bashing over the years!

questo tavolo ne ha viste di tutti i colori nel corso degli anni!

2. bashing (defeat):

bashing

legnate fpl

to give sb a bashing

dare delle (belle) legnate a qn

to take a bashing

prendere delle (belle) legnate

3. bashing (criticism):

bashing fig

critiche fpl

bashing fig

attacchi mpl (sistematici)

union bashing

ripetuto attacco ai sindacati

to take a bashing (from)

ricevere continue critiche (da)

spud-bashing [ˈspʌdˌbæʃɪŋ] N Brit MIL

spud-bashing inf

= corvée che consiste nel pelare le patate

I.abashed [Brit əˈbaʃt, Am əˈbæʃt] VB pp

abashed → abash

II.abashed [Brit əˈbaʃt, Am əˈbæʃt] ADJ

abashed

confuso, imbarazzato (at da, per; by da)

vidi i abash

abash [Brit əˈbaʃ, Am əˈbæʃ] VB trans

abash

confondere, imbarazzare, mettere in imbarazzo

abash [Brit əˈbaʃ, Am əˈbæʃ] VB trans

abash

confondere, imbarazzare, mettere in imbarazzo

queer bashing [ˈkwɪəˌbæʃɪŋ] N inf, offens

queer bashing

aggressione f contro gli omosessuali

Bashkim u rečniku PONS

Prevodi za Bashkim u rečniku engleski»italijanski

bashful [ˈbæʃ·fəl] ADJ

bashful

timido, -a

abashed [ə·ˈbæʃt] ADJ

abashed

imbarazzato, -a

to be abashed at sth

essere imbarazzato da [o per] qc