shaves u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za shaves u rečniku engleski»francuski

I.shave [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv] N

to have a shave

se raser

to give sb a shave

raser qn

II.shave <pp shaved or shaven> [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv] VB trans

1. shave lit barber person:

shave

raser

to shave sb's beard off

raser la barbe de qn

to shave one's beard off

se raser la barbe

to shave sb's head

raser la tête de qn

to shave one's legs/head

se raser les jambes/la tête

2. shave (plane):

shave wood

raboter

3. shave fig prices, profits:

shave

réduire

III.shave <pp shaved or shaven> [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv] VB intr

shave person:

shave

se raser

IV.shaven, shaved ADJ

shaven,shaved head:

shaven, shaved

rasé

V.shave [Brit ʃeɪv, Am ʃeɪv]

to have a close shave

l'échapper belle

that was a close shave!

je l'ai/il l'a etc échappé belle!

dry shave N

dry shave

rasage m à sec

Pojedinačni prevodilački parovi

to shave off one's beard

se raser la barbe

Prevodi za shaves u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

après-rasage

after-shave

avant-rasage

pre-shave

lotion avant-rasage

pre-shave lotion

rasage

shave

rasage de près

close shave

raser personne, tête, joue, jambe

to shave (à with)

raser barbe, cheveux, moustache

to shave off

ce rasoir rase bien/mal

this razor shaves well/badly

raser de près

to give [sb] a close shave

se raser

to shave (à with)

se raser les jambes

to shave one's legs

se raser de près

to give oneself a close shave

se raser la barbe/moustache

to shave off one's beard/moustache

lotion après/avant rasage

after-/pre-shave (lotion)

tondre qn

to shave sb's head

faire la barbe à qn (raser)

to shave off sb's beard

shaves u rečniku PONS

Prevodi za shaves u rečniku engleski»francuski

I.shave [ʃeɪv] N

shave

rasage m

to have a shave

se raser

Phrases:

to be a close shave

être juste

to have a close shave

l'échapper de justesse

II.shave [ʃeɪv] VB intr

shave

se raser

III.shave [ʃeɪv] VB trans

1. shave (remove body hair):

shave

raser

to shave one's legs

se raser les jambes

2. shave (decrease by stated amount):

shave

réduire

Prevodi za shaves u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

après-rasage

after-shave

après-rasage

after-shave

lotion capillaire/après-rasage

hair/after-shave lotion

raser

to shave

raser cheveux

to shave off

se raser

to shave

se raser la barbe/la tête

to shave off one's beard/hair

se raser les jambes

to shave one's legs

elle revient de loin

she had a close shave Brit

shaves Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to have a shave

se raser

to be a close shave

être juste

to have a close shave

l'échapper de justesse

to shave one's legs

se raser les jambes