pedig u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pedig u rečniku engleski»francuski

I.pedal [Brit ˈpɛd(ə)l, Am ˈpɛdl] N (all contexts)

pedal

pédale f

loud/soft pedal MUS

pédale forte/douce

II.pedal <pres part etc pedalling, pedalled Brit pedaling, pedaled Am> [Brit ˈpɛd(ə)l, Am ˈpɛdl] VB trans

to pedal a bicycle

pédaler

III.pedal <pres part etc pedalling, pedalled Brit pedaling, pedaled Am> [Brit ˈpɛd(ə)l, Am ˈpɛdl] VB intr

1. pedal (use pedal):

pedal

pédaler

to pedal hard or furiously

pédaler dur

2. pedal (cycle):

to pedal down/up/through

descendre/monter/traverser à vélo

to pedal along/towards

pédaler le long de/vers

back-pedal <pres part back-pedalling; pret, pp back-pedalled Brit back-pedaling, back-pedaled Am> [Brit ˌbakˈpɛd(ə)l, Am ˈbækˌpɛdl] VB intr lit

back-pedal

rétropédaler

back-pedal fig

faire marche arrière

he's always back-pedalling

il revient toujours sur ce qu'il dit

gas pedal N Am

gas pedal

accélérateur m

pedal pushers N npl FASHION

pedal pushers

corsaire m

pedal pushers

pantalon m corsaire

pedal bin N Brit

pedal bin

poubelle f à pédale

pedal car N

pedal car

voiture f à pédales

sustaining pedal N MUS

sustaining pedal

pédale f forte

I.soft pedal [Brit, Am sɔft ˈpɛdl] N MUS

soft pedal

pédale f douce

II.soft-pedal <pres part etc soft pedalling, soft pedalled Brit soft pedaling, soft pedaled Am> VB intr

1. soft-pedal MUS:

soft-pedal

mettre la pédale douce

2. soft-pedal fig:

soft-pedal

mettre un bémol fig (on à)

brake pedal N

brake pedal

pédale f de frein

pedal boat N

pedal boat

pédalo ® m

pedig u rečniku PONS

Prevodi za pedig u rečniku engleski»francuski

I.pedal [ˈpedəl] N

pedal

pédale f

II.pedal <Brit, Aus -ll- [or Am -l-]> [ˈpedəl] VB intr

pedal

pédaler

III.pedal [ˈpedəl] VB trans

to pedal a bike

faire du vélo

gas pedal N

gas pedal

pédale f d'accélération

back-pedal <-ll-> [ˈbækpedəl] VB intr

back-pedal (on cycle)

pédaler en arrière

back-pedal (change one's mind)

assouplir sa position

to back-pedal on sth

freiner sur qc

I.soft pedal N MUS

soft pedal

pédale f douce

II.soft pedal <Brit -ll-, Am -l-> VB intr MUS

soft pedal

mettre la pédale douce

III.soft pedal VB trans fig

to soft pedal sth

y aller doucement avec qc

brake pedal N

brake pedal

pédale f de frein

pedal boat N

pedal boat

pédalo m

I.media [ˈmi:diə] N

the media

les médias mpl

II.media [ˈmi:diə] ADJ

media

des médias

media coverage

médiatique

media studies

études fpl de communication

edify <-ie-> [ˈedɪfaɪ] VB trans a. iron hum

edify

édifier

medic [ˈmedɪk] N inf

1. medic (doctor):

medic

toubib m

2. medic (medical student):

medic

étudiant(e) m (f) en médecine

media coverage N

media coverage

couverture f médiatique