off-beat u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za off-beat u rečniku engleski»francuski

I.offbeat [Am ˈɔfˌbit] N [Brit ˈɒfbiːt] MUS

offbeat

temps m faible

II.offbeat [Am ˈɔfˌbit] ADJ [Brit ˈɒfbiːt, ɒfˈbiːt]

1. offbeat MUS:

offbeat rhythm

à temps faible

2. offbeat (unusual):

offbeat humour, approach, account

cocasse

I.beat off VB [Brit biːt -, Am bit -] (beat [sb/sth] off, beat off [sb/sth])

beat off attack, attackers

repousser

beat off insects

chasser

Prevodi za off-beat u rečniku francuski»engleski

contretemps <pl contretemps> [kɔ̃tʀətɑ̃] N m

1. contretemps (difficulté):

contretemps

setback, contretemps form

2. contretemps MUS:

contretemps

syncopation

à contretemps lit jouer (gén)

on the off-beat

à contretemps (par erreur)

out of time

à contretemps fig agir, parler, intervenir

at the wrong moment

Pojedinačni prevodilački parovi

elle possède un sens de l'humour décalé

she has an offbeat sense of humour

off-beat u rečniku PONS

Prevodi za off-beat u rečniku engleski»francuski

offbeat [ˌɒfˈbi:t, Am ˌɑ:f-] ADJ

offbeat

hors du commun

offbeat music

original(e)

Pojedinačni prevodilački parovi

to be off sb's beat

ne pas relever du domaine de qn

off-beat Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be off sb's beat

ne pas relever du domaine de qn