half-asleep u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za half-asleep u rečniku francuski»engleski

demi-sommeil <pl demi-sommeils> [d(ə)misɔmɛj] N m

être dans un demi-sommeil (somnolence)

to be half-asleep

être dans un demi-sommeil (inactivité)

to be slumbering

Pojedinačni prevodilački parovi

être à moitié endormi

to be half asleep

dormir à moitié inf

to be half asleep

Prevodi za half-asleep u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be half asleep (not yet awake)

être à moitié endormi

to be half asleep (falling asleep)

dormir à moitié

half-asleep u rečniku PONS

Prevodi za half-asleep u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

half asleep/naked

à moitié endormi/nu

Prevodi za half-asleep u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

être à moitié réveillé

to be still half asleep

half-asleep Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

à moitié endormi/nu

half asleep/naked

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Your 9-year-old son is half-asleep in the back seat, grasping a granola bar.

www.thestar.com

We pull ourselves from our beds, half-asleep, and plonk down at the table, unkempt (often) and needy after a night of subconscious (or wakeful) processing.

www.theglobeandmail.com