fostering u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za fostering u rečniku engleski»francuski

fostering [Brit ˈfɒstərɪŋ, Am ˈfɔstərɪŋ, ˈfɑstərɪŋ] N

fostering (by family)

prise f en charge d'un enfant placé

fostering (by social services)

placement m d'un enfant

I.foster [Brit ˈfɒstə, Am ˈfɔstər, ˈfɑstər] ADJ attr

foster parent, brother, child:

foster

adoptif/-ive (dans une famille de placement)

II.foster [Brit ˈfɒstə, Am ˈfɔstər, ˈfɑstər] VB trans

1. foster (encourage):

foster attitude, spirit

encourager

foster activity, image

promouvoir

2. foster (cherish):

foster hope, thought

entretenir

3. foster (act as parent to):

foster child

prendre [qn] en placement

4. foster (place in care of):

to foster sb with a family

mettre qn (en placement) dans une famille

foster care N

in foster care

dans une famille de placement

foster home N

foster home

foyer m de placement

foster family N

foster family

famille f de placement

Prevodi za fostering u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

nourricier (nourricière)

foster

placement

fostering

prendre en placement

to foster

favoriser/défavoriser l'épanouissement de qn/qc

to foster/to hamper the development of sb/sth

sécréter inégalités, idéologie

to foster

foyer de placement

foster home

fostering u rečniku PONS

Prevodi za fostering u rečniku engleski»francuski

I.foster [ˈfɒstəʳ, Am ˈfɑ:stɚ] VB trans

1. foster (look after):

foster children

garder

2. foster (place with a new family):

foster

placer

3. foster (encourage):

foster

encourager

to foster sth in sb

stimuler qc chez qn

II.foster [ˈfɒstəʳ, Am ˈfɑ:stɚ] ADJ

foster

adoptif(-ive)

Prevodi za fostering u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

nourricier (-ière)

foster

sœur de lait

foster sister

entretenir espoir, illusions

to foster

placer un enfant dans une famille d'accueil

to place a child with a foster family

fostering Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to foster sth in sb

stimuler qc chez qn

to place a child with a foster family

placer un enfant dans une famille d'accueil