formalities u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za formalities u rečniku engleski»francuski

formality [Brit fɔːˈmalɪti, Am fɔrˈmælədi] N

1. formality (legal or social convention):

formality

formalité f

to dispense with or skip inf the formalities

se dispenser de formalités

a mere formality , just a formality

une simple formalité

customs formalities

formalités fpl de douane

2. formality (formal nature):

formality (of occasion, manner)

solennité f

formality (of dress)

caractère m habillé

formality (of room, layout, table setting)

caractère m cérémonieux

formality (of language, register, style)

caractère m soutenu

with a minimum of formality

avec un minimum de cérémonie

Pojedinačni prevodilački parovi

dispense with (manage without) services, formalities

se passer de

you can skip the formalities

vous pouvez sauter les formalités

mere attr convention, fiction, formality, inconvenience

simple

there are still a certain number of formalities to be gone through

il y a encore un certain nombre de formalités à remplir

Prevodi za formalities u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

formalité

formality

les formalités de douane

customs formalities

remplir une formalité

to comply with a formality

ce n'est qu'une formalité

it's a mere formality

protocole (cérémonial)

formalities pl

formalisme pej

formality

accomplir des démarches/formalités

to go through procedures/formalities

c'est purement formel

it's just a formality

formalities u rečniku PONS

Prevodi za formalities u rečniku engleski»francuski

formality <-ties> [fɔ:ˈmæləti, Am -t̬i] N

formality

formalité f

Prevodi za formalities u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

formalisme

formality

formalité

formality