purement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za purement u rečniku francuski»engleski

purement [pyʀmɑ̃] ADV

purement

purely

purement et simplement

purely and simply

Pojedinačni prevodilački parovi

‘toute ressemblance serait purement fortuite’

‘any similarity is purely coincidental’

une question purement formelle

a token question

c'est purement formel

it's just a formality

Prevodi za purement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

nonoperational duties

tâches fpl purement administratives

any similarity is purely coincidental

toute ressemblance est purement fortuite

purely

purement

purely and simply

purement et simplement

shadow-boxing fig

attaque f purement formelle

rubber-stamp attr (without real power) pej parliament, assembly

à l'autorité purement formelle

of (purely) sentimental value

de valeur (purement) sentimentale

the fireplace is only for decoration

la cheminée est purement ornementale

purement u rečniku PONS

Prevodi za purement u rečniku francuski»engleski

purement [pyʀmɑ̃] ADV

purement

purely

purement et simplement

purely and simply

Prevodi za purement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

purely

purement

purement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

purement et simplement

purely and simply

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

C'est le seul composant à avoir une impédance purement réelle.

fr.wikipedia.org

Il existe des méthodes très simples qui permettent d'acquérir le flux libre instinctif, sous un angle purement physiologique grâce à des étapes logiques et progressives.

fr.wikipedia.org

Les organisations internationales recommandent au contraire qu'une personne dans une telle situation soit purement et simplement graciée.

fr.wikipedia.org

Si une organisation doit diffuser ses documents en de multiples formats et supports, une chaîne d'édition sera incomparablement moins chère et plus efficace qu'une solution purement bureautique.

fr.wikipedia.org

Tous les types de gouvernance coexistent, du bénévolat désintéressé au management purement concurrentiel épaulé par des fonds d’investissement spéculatifs.

fr.wikipedia.org

Cette architecture est très élaborée, avec de nombreuses extrapolations du design basique de la structure, dans un but purement décoratif.

fr.wikipedia.org

La guérilla, quant à elle, était purement et simplement oubliée.

fr.wikipedia.org

La règle logique utilisée ici est celle du modus tollens et est purement déductive.

fr.wikipedia.org

Les autres grandeurs photométriques s'en déduisent à partir de raisonnements purement géométriques ou mathématiques.

fr.wikipedia.org

Certains des pays membres conservent, à côté de leur participation aux programmes européens, des programmes spatiaux purement nationaux.

fr.wikipedia.org