allotrop u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za allotrop u rečniku engleski»francuski

I.allot <pres part allotting; pret, pp allotted> [Brit əˈlɒt, Am əˈlɑt] VB trans

allot money, resources

attribuer (to à)

allot task, job

assigner (to à)

II.allotted ADJ

allotted time:

allotted

imparti

his allotted task

la tâche qu'on lui a assignée

allotment [Brit əˈlɒtm(ə)nt, Am əˈlɑtmənt] N

1. allotment Brit (garden):

allotment

parcelle f de terre (louée pour en faire un jardin potager)

allotment

≈ jardin m ouvrier

2. allotment (allocation):

allotment

attribution f

I.ballot [Brit ˈbalət, Am ˈbælət] N

1. ballot (process):

ballot

scrutin m

by ballot

au scrutin

the election was held by secret ballot

l'élection s'est faite à bulletins secrets

2. ballot (vote):

ballot

vote m (à bulletins secrets) (of de, on sur)

the first/second ballot

le premier/second tour de scrutin

strike ballot

vote m pour décider d'une grève

postal ballot Brit

vote m par correspondance

to take a ballot

procéder à un vote

3. ballot:

ballot, a. ballot paper

bulletin m de vote

4. ballot Am POL (list of candidates):

ballot

liste f des candidats concurrents

II.ballot [Brit ˈbalət, Am ˈbælət] VB trans

ballot

consulter (par vote) (on sur)

III.ballot [Brit ˈbalət, Am ˈbælət] VB intr

ballot

voter au scrutin (on sur, to do pour faire)

ballot-box stuffing N Am

ballot-box stuffing

fraude f électorale

cyclotron [Brit ˈsʌɪklətrɒn, Am ˈsaɪkləˌtrɑn] N

cyclotron

cyclotron m

ballot box N

1. ballot box lit:

ballot box

urne f (électorale)

2. ballot box (system) fig:

the ballot box

les urnes fpl

at the ballot box

aux urnes

balloting [ˈbælətɪŋ] N U

balloting

consultation f (par vote)

shallot [Brit ʃəˈlɒt, Am ʃəˈlɑt, ˈʃælət] N

1. shallot Brit:

shallot

échalote f

2. shallot Am:

shallot

cive f

secret ballot N

secret ballot

scrutin m secret

the election was held by secret ballot

l'élection s'est faite à bulletins secrets

postal ballot N Brit

postal ballot

vote m par correspondance

allotrop u rečniku PONS

Prevodi za allotrop u rečniku engleski»francuski

allotment N

1. allotment (assignment):

allotment

attribution f

2. allotment Brit (plot of land):

allotment

lopin m de terre

3. allotment Brit (garden):

allotment

jardin m familial [ou communautaire Can]

I.ballot [ˈbælət] N

1. ballot (process):

ballot

scrutin m

2. ballot (election):

ballot

vote m

to put sth to the ballot

soumettre qc au vote

3. ballot (paper):

ballot

bulletin m de vote

II.ballot [ˈbælət] VB intr

ballot

voter

III.ballot [ˈbælət] VB trans

ballot

appeler à voter

shallot [ʃəˈlɒt, Am -ˈlɑ:t] N

shallot

échalote f

strike ballot N

strike ballot

appel m à la grève

allotment N

Korisnička odrednica

allotment

jardin familial m

allotment

jardin ouvrier m old