zip-up u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za zip-up u rečniku engleski»španski

zip-up [Am ˈzɪp ˌəp, Brit] ADJ

zip-up

que se cierra con cremallera

zip-up

que se cierra con cierre LatAm

zip-up

que se cierra con zíper AmC Cuba Mex Ven

I.zip up VB [Am zɪp -, Brit zɪp -] (v + o + adv, v + adv + o)

zip up bag:

zip up

cerrar

will you zip me up, please?

¿me subes la cremallera?

will you zip me up, please?

¿me subes el cierre? LatAm

will you zip me up, please?

¿me subes el zíper? AmC Cuba Mex Ven

II.zip up VB [Am zɪp -, Brit zɪp -] (v + adj)

zip up

cerrarse

the dress zips up at the back

el vestido se cierra con una cremallera en la espalda

the dress zips up at the back

el vestido se cierra con un cierre en la espalda LatAm

the dress zips up at the back

el vestido se cierra con un zíper en la espalda AmC Cuba Mex Ven

Prevodi za zip-up u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

¿me abrochas el cierre del vestido?

will you zip up my dress?

ciérrame la cremallera

can you do my zip up? Brit

ciérrate la cremallera

zip up your dress (o jacket etc.)

ciérrate la cremallera

do your zip up Brit

zip-up u rečniku PONS

Prevodi za zip-up u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to zip sth up

subir la cremallera de algo

zip-up Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to zip sth up

subir la cremallera de algo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The air was fresh, if cool and damp, and a light wind had us zip up our jackets.

www.stuff.co.nz

I would hunch my shoulders, zip up my jacket and pray for the aluminium caterpillar to arrive.

www.telegraph.co.uk

They say they only required him to zip up his jacket.

abc13.com

The 32-year-old wore a casual zip up sweater and ripped jeans as he sang and played tunes.

www.dailymail.co.uk

I'll zip up there, sleep overnight, do the programme, come back to pick the children up from school and zip back.

www.dailymail.co.uk

Uniforms for boys in the winter usually consist of a zip up sweater and trousers and a collared shirt (usually white), with short or long trousers in the summer.

en.wikipedia.org

I found a black, zip up hoodie with a white zip in the undergrowth at the scene.

www.somersetlive.co.uk

The jeans just sort of zip up differently, and things hang differently.

www.express.co.uk

The ability to zip up your cloud-saved files could be helpful for those looking to maximize the free storage all these hosting providers offer.

techcrunch.com

It was a size 16, but it wouldn't zip up.

www.irishmirror.ie