tarred u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tarred u rečniku engleski»španski

I.tar¹ [Am tɑr, Brit tɑː] N U

1. tar:

tar (for roads)

alquitrán m

tar (for roads)

chapopote m Mex

tar (in cosmetics)

brea f

a tar based soap/shampoo

un jabón/champú a la brea

to beat the tar out of sb Am inf

moler a alguien a palos inf

to beat the tar out of sb Am inf

sacarle la mugre a alguien LatAm inf

2. tar (in cigarettes):

tar

alquitrán m

low tar cigarettes

cigarrillos mpl de bajo contenido en alquitrán

II.tar¹ <pres part tarring; pt, pp tarred> [Am tɑr, Brit tɑː] VB trans

tar road/fence

alquitranar

tar roof

impermeabilizar (con alquitrán)

to tar and feather sb

emplumar a alguien

tar² [Am tɑr, Brit tɑː] N (sailor)

tar inf, dated

marinero m

low-tar [ˌloʊˈtɑr] ADJ

low-tar

bajo en alquitrán

coal tar N

coal tar

alquitrán m de hulla

coal tar soap

jabón m de brea

Prevodi za tarred u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

alquitrán (brea)

tar

alquitrán (del tabaco)

tar

chapopote (alquitrán)

tar

pez

tar

brea

tar

alquitranar

to tar

alquitrán mineral

coal tar

tarred u rečniku PONS

Prevodi za tarred u rečniku engleski»španski

I.tar [tɑ:ʳ, Am tɑ:r] -rr- N no pl

tar

alquitrán m

II.tar [tɑ:ʳ, Am tɑ:r] -rr- VB trans

tar

alquitranar

to tar and feather sb

emplumar a alguien

coal tar N no pl

coal tar

alquitrán m mineral

Prevodi za tarred u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

alquitrán

tar

alquitranar

to tar

brea

tar

tarred Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to tar and feather sb

emplumar a alguien