savaged u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za savaged u rečniku engleski»španski

I.savage [Am ˈsævɪdʒ, Brit ˈsavɪdʒ] ADJ

1. savage (fierce, wild):

savage beast/attack

salvaje

savage beast/attack

feroz

savage blow

violento

savage persecution/criticism

feroz

savage persecution/criticism

despiadado

savage cuts/reductions

salvaje

to have a savage temper

tener un carácter violento

2. savage (uncivilized):

savage tribe/people

salvaje

II.savage [Am ˈsævɪdʒ, Brit ˈsavɪdʒ] N

savage

salvaje mf

III.savage [Am ˈsævɪdʒ, Brit ˈsavɪdʒ] VB trans

savage

atacar salvajemente a

savage

atacar con fiereza a

the lion savaged the deer to death

el león atacó al ciervo con fiereza y lo mató

the movie was savaged by the critics

los críticos pusieron la película por los suelos

the movie was savaged by the critics

los críticos se ensañaron con la película

noble savage N

noble savage

salvaje mf de alma noble

Pojedinačni prevodilački parovi

a land peopled by savage tribes

una tierra habitada por tribus salvajes

Prevodi za savaged u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

salvaje tribu

savage

salvaje ataque/matanza

savage

salvaje

savage

salvaje

savage

te comportaste como un salvaje

you behaved like a savage o an animal

despiadado (despiadada) ataque/crítica

savage

caníbal

savage

fustigar persona

to savage

fustigó la inercia del poder judicial

he launched a savage attack on the judiciary's lack of action

brutal atentado

savage

alzado (alzada) Chil Mex

savage

savaged u rečniku PONS

Prevodi za savaged u rečniku engleski»španski

I.savage [ˈsævɪdʒ] ADJ

1. savage (fierce):

savage

salvaje

savage

feroz

2. savage inf (bad-tempered):

savage

de mal carácter

II.savage [ˈsævɪdʒ] N pej

savage

salvaje mf

III.savage [ˈsævɪdʒ] VB trans

1. savage (attack):

savage

atacar salvajemente

2. savage (criticize):

savage

criticar con saña

Prevodi za savaged u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

salvaje (acto)

savage

salvaje

savage

feroz

savage

salvajada

savage deed

bárbaro (-a)

savage

caribe

savage