recollections u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za recollections u rečniku engleski»španski

recollection [Am ˌrɛkəˈlɛkʃ(ə)n, Brit ˌrɛkəˈlɛkʃ(ə)n] N U or C

recollection

recuerdo m

I have fond recollections of my childhood

tengo hermosos recuerdos de mi infancia

to the best of my recollection

si no me falla la memoria

to the best of my recollection

si mal no recuerdo

he has no recollection whatsoever of having seen you that day

no recuerda para nada haberte visto ese día

my recollection of the incident is quite different

según lo que yo recuerdo las cosas fueron muy distintas

my recollection of the incident is quite different

recuerdo lo que pasó de manera muy distinta

Pojedinačni prevodilački parovi

misty recollection

borroso

misty recollection

vago

my recollection of the event is rather indistinct

tengo un recuerdo vago or poco preciso de lo que ocurrió

patchy recollection/description

fragmentario

my recollection of the party is a blur

tengo un recuerdo vago or borroso de la fiesta

faint recollection

vago

to the best of my recollection, he wasn't there

si la memoria no me falla, no estaba

so, to the best of your recollection, he wasn't there

entonces usted no recuerda haberlo visto allí

Prevodi za recollections u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

recordación

recollection

recollections u rečniku PONS

Prevodi za recollections u rečniku engleski»španski

recollection [ˌrekəˈlekʃən] N

recollection

recuerdo m

to have no recollection of sth

no recordar algo

recollections Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to have no recollection of sth

no recordar algo