pleasantries u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pleasantries u rečniku engleski»španski

pleasantry <pl pleasantries> [Am ˈplɛzntri, Brit ˈplɛz(ə)ntri] N C

1. pleasantry (polite remark):

pleasantry

cumplido m

pleasantry

cortesía f

they exchanged the usual (social) pleasantries

intercambiaron los cumplidos or las cortesías de rigor

2. pleasantry (joking remark):

pleasantry

gracia f

pleasantry

comentario m gracioso

pleasantry

comentario m jocoso

Pojedinačni prevodilački parovi

after the mandatory exchange of pleasantries

tras el obligado intercambio de cortesías

pleasantries u rečniku PONS

Prevodi za pleasantries u rečniku engleski»španski

pleasantry <-ies> [ˈplezəntri] N

1. pleasantry (joke):

pleasantry

broma f

2. pleasantry pl (remarks):

pleasantry

cumplidos m pl

an exchange of pleasantries

un intercambio de cumplidos

pleasantries Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

an exchange of pleasantries

un intercambio de cumplidos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Brash, aggressive, charmless and frequently menacing, he evinced little to none of the pleasantries such occasions usually engender.

www.independent.co.uk

Her guiltless brand of selfish hedonism burns through the sluggish pleasantries of staff-room life like caustic soda in a blocked drain.

www.telegraph.co.uk

There's very little messing around: no joking, chitchat or pleasantries.

www.thestar.com

Most people can only talk pleasantries with the justices, who all develop a froideur an air of aloofness.

www.huffingtonpost.com