half-asleep u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za half-asleep u rečniku španski»engleski

semidormido (semidormida) ADJ

semidormido (semidormida)

half-asleep

Pojedinačni prevodilački parovi

estás adormilado

you're half asleep

estoy medio dormido

I'm half asleep

dormido (dormida)

half asleep

la reunión los amuermó a todos

they all felt lifeless o half asleep after the meeting

llevas toda la tarde amuermado

you've been half asleep all afternoon

no brincar algo un venado Ven inf tenía un sueño que no lo brincaba un venado

everyone could see that I was half asleep

oyó un ruido entre sueños

she heard a noise in her sleep o when she was half asleep

Prevodi za half-asleep u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

she was half asleep

estaba medio dormida or semidormida

half-asleep u rečniku PONS

Prevodi za half-asleep u rečniku španski»engleski

semidormido (-a) ADJ

semidormido (-a)

half-asleep

grogui ADJ

grogui

groggy

grogui

half-asleep

Pojedinačni prevodilački parovi

somnoliento (-a) (al despertarse)

half asleep

medio dormido, dormido a medias

half asleep

entre sueños

half asleep

Prevodi za half-asleep u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

half asleep

medio dormido

half-asleep Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

medio dormido

half asleep

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

We pull ourselves from our beds, half-asleep, and plonk down at the table, unkempt (often) and needy after a night of subconscious (or wakeful) processing.

www.theglobeandmail.com

Your 9-year-old son is half-asleep in the back seat, grasping a granola bar.

www.thestar.com