growling u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za growling u rečniku engleski»španski

I.growl [Am ɡraʊl, Brit ɡraʊl] VB intr

1. growl animal:

growl

gruñir

to growl at sb

gruñirle a alguien

the boss has been growling at me all day

el jefe me ha estado gruñendo todo el día

2. growl thunder liter:

growl

bramar liter

II.growl [Am ɡraʊl, Brit ɡraʊl] VB trans

he growled an apology

masculló una disculpa

where have you been? he growled

—¿dónde has estado? —gruñó

III.growl [Am ɡraʊl, Brit ɡraʊl] N

growl (of dog, person)

gruñido m

growl (of bear)

rugido m

growl (of thunder) liter

bramido m liter

Prevodi za growling u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

gruñido

growl

gruñir

to growl

growling u rečniku PONS

Prevodi za growling u rečniku engleski»španski

I.growl [graʊl] N

1. growl of a dog:

growl (low throaty sound)

gruñido m

growl (of a person)

refunfuño m

2. growl (rumble):

growl

ruido m sordo

II.growl [graʊl] VB intr

growl dog

gruñir

growl person

refunfuñar

Prevodi za growling u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

gruñido

growl

gruñir

to growl

ladrar (amenazar)

to growl

rugir

to growl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He apparently shunned the attention of these curious onlookers, growling like a dog at unwanted guests.

en.wikipedia.org

Before the tournament, competitors were interviewed pulling macho faces and growling, whilst boasting how they were going to win the event and destroy their opponents.

en.wikipedia.org

Horde's music is mostly simple, dark and very fast driving unblack metal-style with high pitch shrieking or growling vocals.

en.wikipedia.org

He ventures down to its lair, torch in hand, politely making chit-chat with a drooling, growling wall of fangs.

www.newyorker.com

She is distinctive from her first appearance in the series for her intimidating appearance and the loud growling sounds she utters.

en.wikipedia.org

They produce the usual range of sounds for cats, including growling, hissing, purring, and calling.

en.wikipedia.org

Growling is used to indicate a willingness to attack, while the higher-pitched snarl is used when adopting a defensive posture.

en.wikipedia.org

Males return first and produce a low pitch growling croak to attract mates.

en.wikipedia.org

His voice in the series seems to have been modulated to give it a deeper, growling tone as well as the other voice actors.

en.wikipedia.org

During breeding, like some of other labyrinth species, snakeskin gouramies are observed to vocalize sounds described as croaking, growling or cracking tones, to demonstrate territorial behavior.

en.wikipedia.org