ladrar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ladrar u rečniku španski»engleski

ladrar VB intr

1. ladrar perro:

ladrar

to bark

2. ladrar inf persona:

ladrar

to yell inf

ladrar

to bark inf

estar ladrando Ven sl

to be broke inf

ladrar de hambre Col Peru inf

to be starving inf

Prevodi za ladrar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to go woof

ladrar

woof

ladrar

to give a bark

ladrar

bark

ladrar

yap

ladrar (con ladridos agudos)

the postman started the dog off (barking) inf

el cartero hizo que el perro empezara a ladrar

the dogs kept on barking all night

los perros no dejaron de ladrar en toda la noche

ladrar u rečniku PONS

Prevodi za ladrar u rečniku španski»engleski

ladrar VB intr

ladrar (perro)

to bark

ladrar (amenazar)

to growl

Phrases:

perro que ladra no muerde prov

his bark is worse than his bite

Pojedinačni prevodilački parovi

ladrar a alguien al oído

to yell into sb's ear

Prevodi za ladrar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to give a loud woof

ladrar

woof

ladrar

yap

ladrar

bark

ladrar

ladrar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ladrar a alguien al oído

to yell into sb's ear

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Hay árboles y flores, perros que ladran y mueven la cola, llueve en alguna ruta mientras alguien conduce y escucha música clásica en la radio.

juanhundred.blogspot.com

Unos te ladran como amenazantes, rumiando entre los dientes algo así como no te acerques mucho que te levantó la oreja de un mordisco.

andresmiguelfernandez.blogspot.com

Y con su naturaleza sociable se puso a ladrar al vacío.

alemaniaesdiferente.wordpress.com

Otros te ladran así como displicentemente, como cansados de vivir una vida perruna y dominada...

andresmiguelfernandez.blogspot.com

China se puso de los nervios y salió de la caseta ladrando, mientras daba vueltas sin entender qué había hecho mal.

esencia21.wordpress.com

Soñar que un perro ladra alegremente a su alrededor, simboliza vida social activa y diversiones o placeres.

tvnet.us

Un cura tiene que hablar en la homilía y tal... aunque últimamente les ha dado también por ladrar.

www.hombrerevenido.com

Nunca has ladrado, nunca has llorado ni te has quejado.

lo-cupcake.blogspot.com

Soñar con un perro que ladra significa también, que tiene amigos desagradables y amargados.

tvnet.us

El perro junto a la mesa ladra y se envuelve.

elmundoincompleto.blogspot.com