booming u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za booming u rečniku engleski»španski

booming [Am ˈbumɪŋ, Brit ˈbuːmɪŋ] ADJ

1. booming voice/sound:

booming

retumbante

2. booming industry:

booming

en auge

booming

que vive un boom

I.boom¹ [Am bum, Brit buːm] N (loud sound)

boom (of waves, wind)

bramido m

boom (of guns, explosion)

estruendo m

II.boom¹ [Am bum, Brit buːm] VB intr (make loud sound)

boom wind/waves:

bramar

boom guns:

tronar

boom explosion:

producir un estruendo

III.boom¹ [Am bum, Brit buːm] VB trans (say with loud voice)

boom

decir con voz resonante

boom

decir con voz de trueno

I.boom² [Am bum, Brit buːm] N

boom ECON, FIN

boom m

the boom of the twenties

el boom económico de los años 20

a period of economic boom

un período de auge or boom económico

a boom in house prices

un boom en el precio de la vivienda

to go from boom to bust

pasar del boom a la quiebra

attr boom industry

industria f en auge

boom year

año m de boom or de gran prosperidad

II.boom² [Am bum, Brit buːm] VB intr usu in -ing form

boom market/industry:

boom

vivir un boom

sales are booming

hay un boom de (las) ventas

boom³ [Am bum, Brit buːm] N

1. boom NAUT:

boom (in modern sailing ships)

botavara f

boom (in square-rigged ships)

botalón m

2. boom (on crane):

boom

brazo m

boom

pluma f

3. boom (for microphone):

boom

jirafa f

boom

boom m

4. boom (floating barrier):

boom

barrera f flotante

jib boom N

jib boom

botalón m de foque

I.boom out VB [Am bum -, Brit buːm -] (v + adv)

boom out voice/answer/gun:

boom out

retumbar

boom out

resonar

II.boom out VB [Am bum -, Brit buːm -] (v + o + adv, v + adv + o)

he boomed out a warning to them

les hizo una advertencia con voz de trueno

the loudspeakers boomed out the news

la noticia resonó por los altavoces

Prevodi za booming u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

pujante

booming attr

retumbante

booming attr

estentóreo (estentórea)

booming

vozarrón

booming voice

booming u rečniku PONS

Prevodi za booming u rečniku engleski»španski

I.boom¹ [bu:m] ECON VB intr

boom

estar en auge

II.boom¹ [bu:m] ECON N

boom

boom m

III.boom¹ [bu:m] ECON ADJ

boom

en alza

a boom time

un período de prosperidad

a boom town

una ciudad próspera

I.boom² [bu:m] N (sound)

boom

estruendo m

II.boom² [bu:m] VB intr

to boom (out)

tronar

to boom (out) voice

resonar

III.boom² [bu:m] VB trans

boom

tronar

boom³ [bu:m] N

1. boom (floating barrier):

boom

barrera f

2. boom NAUT:

boom

botavara f

3. boom (for a microphone):

boom

jirafa f

sonic boom N AVIAT

sonic boom

explosión f ultrasónica

Prevodi za booming u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

estentóreo (-a)

booming

vozarrón

booming voice

el negocio va boyante

business is booming

jirafa

boom

retumbar

to boom

explosión

boom

explosión demográfica

population boom

booming Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

a boom time

un período de prosperidad

a boom town

una ciudad próspera

to boom (out)

tronar

to boom (out) voice

resonar

business is booming

el negocio va muy bien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Affordability is a relative measure, especially in a country with a booming real estate market.

en.wikipedia.org

In the next destination, capital inflows create a boom that is accompanied by rising indebtedness, rising asset prices and booming consumption - for a time.

en.wikipedia.org

The targeted assets can be collateralized debt obligations, which were sold in a booming market until 2007, when they were hit by widespread foreclosures on the underlying loans.

en.wikipedia.org

The females bore and ruffle their wings and the males do complicated dances and make loud booming noises.

en.wikipedia.org

Luxury watch makers are fighting over too few parts makers in order to keep up with a booming market and counter supply bottlenecks.

www.theglobeandmail.com

After the booming wheat economy of the early part of the century, the prairie provinces were troubled by low wheat prices.

en.wikipedia.org

And beyond the creative triumphs and booming business, they're enjoying a late-blooming friendship that feels more like a blood relation.

www.stereogum.com

Gazumping is an especially nasty by-product of a booming housing market.

www.telegraph.co.uk

A nearby lignite coal mine also added to the booming economy of the area.

en.wikipedia.org

However, tourism was booming, with 20 million people expected to visit the country in 2005 versus 12 million in 2003.

en.wikipedia.org