Containerfrachter u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Containerfrachter u rečniku engleski»španski

self-contained [Am ˈˌsɛlf kənˈteɪnd, Brit ˌsɛlfkənˈteɪnd] ADJ

1. self-contained:

self-contained district/village

que dispone de todos los servicios necesarios

self-contained flat Brit

con cocina y cuarto de baño propios

2. self-contained:

self-contained person (independent)

independiente

self-contained (reserved)

reservado

self-contained couple

que no necesita de nadie más

container ship N

container ship

buque m portacontenedores

container ship

portacontenedores m

container [Am kənˈteɪnər, Brit kənˈteɪnə] N

1. container:

container (receptacle)

recipiente m

container (as packaging)

envase m

2. container TRANSP:

container

contenedor m

container

contáiner m

container terminal

terminal f de portacontenedores

container train

tren m de contenedores

container transport

transporte m en contenedores

container truck

camión m portacontenedores

container port N

container port

puerto m para contenedores

container gardening N U

container gardening

jardinería f en macetas

contain [Am kənˈteɪn, Brit kənˈteɪn] VB trans

1. contain (hold):

contain box/envelope/bottle:

contener

I've lost the bag containing my passport

he perdido el bolso donde llevaba el pasaporte

the book contains over 500 recipes

el libro contiene más de 500 recetas

2.1. contain (check, hold back):

contain enemy/fire/epidemic

contener

a drive to contain prices

una campaña para contener los precios

2.2. contain (restrain):

contain anger/laughter/tears

contener

to contain oneself

contenerse

to contain oneself

aguantarse

he could contain himself no longer

no se pudo contener or aguantar más

containment [Am kənˈteɪnmənt, Brit kənˈteɪnm(ə)nt] N U

containment

contención f

a policy of containment

una política de contención

Containerfrachter u rečniku PONS

Prevodi za Containerfrachter u rečniku engleski»španski

self-contained ADJ

1. self-contained (self-sufficient):

self-contained community, village

autosuficiente

self-contained apartment

con cocina y cuarto de baño

2. self-contained pej (reserved):

self-contained

reservado, -a

containerize [kənˈteɪnəraɪz] VB trans

containerize

poner en contenedores

container [kənˈteɪnəʳ, Am -nɚ] N

1. container (vessel):

container

recipiente m

unbreakable container

envase m irrompible

2. container (for transport):

container

contenedor m

container ship N

container ship

buque m contenedor

rubbish container N

rubbish container

contenedor m de basura

containment [kənˈteinmənt] N no pl

containment

contención f

contain [kənˈteɪn] VB trans

contain

contener