vicioso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za vicioso u rečniku španski»engleski

vicioso¹ (viciosa) ADJ

la gente viciosa que frecuenta esos antros

the dissolute people who frequent those dives

¿un cigarrillo? — no, gracias, no soy vicioso hum

cigarette? — no thanks, that's not one of my vices hum

¡qué vicioso eres! ¿cuántos te has fumado ya?

you really are hooked! how many's that now?

vicioso² (viciosa) N m (f)

vicioso (viciosa)

dissolute person

círculo vicioso N m

círculo vicioso

vicious circle

Pojedinačni prevodilački parovi

es un círculo vicioso que se retroalimenta

it’s a self-fulfilling vicious circle

Prevodi za vicioso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

vicious circle

círculo m vicioso

debauched

vicioso

to break out of a vicious circle

salir de or romper un círculo vicioso

vicioso u rečniku PONS

Prevodi za vicioso u rečniku španski»engleski

I.vicioso (-a) ADJ

1. vicioso (carácter):

vicioso (-a)

dissolute

2. vicioso (que produce vicio):

vicioso (-a)

habit-forming

3. vicioso (defecto):

vicioso (-a)

defective

4. vicioso (consentido):

vicioso (-a)

spoilt

5. vicioso BOT:

vicioso (-a)

luxuriant

II.vicioso (-a) N m (f)

en lo que respecta a la bebida es un vicioso

he drinks too much

Pojedinačni prevodilački parovi

círculo vicioso

vicious circle

Prevodi za vicioso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

vicious circle

círculo m vicioso

vicioso Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

círculo vicioso

vicious circle

en lo que respecta a la bebida es un vicioso

he drinks too much

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Entonces, se genera una especie de círculo vicioso en donde no se disfruta plenamente la infancia.

piedraonline.blogspot.com

Así, estamos eternamente en el mismo círculo vicioso de la interna peronista.

maria-zaldivar.blogspot.com

Es un círculo vicioso: no ordeno porque no tengo tiempo, y no tengo tiempo porque no ordeno.

www.fuerzatres.com

La chica era una viciosa y el alcohol hacia que se destapara del todo.

imparesenlacama.blogspot.com

Lo importante es tener una estrategia para salir de esa situación ya que se puede convertir en un círculo vicioso.

latinocalifornia.com

Los extremos son viciosos y no nos llevan a nada.

concirodriguez.blogspot.com

El sistema es tan vicioso que está diseñado para que solo los grandes partidos se alternen en el poder siempre.

unisudamericana.blogspot.com

El hombre no es virtuoso ni vicioso, sino solamente con una disposición natural a la virtud.

www.portaldesalta.gov.ar

Pienso que el sistema actual forma parte de un círculo vicioso.

www.preparemonosparaelcambio.com

El círculo vicioso se completa con un sector de lectores y teleespectadores que dicen mentime que me gusta.

comunicacionpopular.com.ar