valiosos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za valiosos u rečniku španski»engleski

valioso (valiosa) ADJ

valioso (valiosa) joyas/cuadros

valuable

valioso (valiosa) consejo/ayuda/experiencia

valuable

un hombre valioso

a man of great worth

Pojedinačni prevodilački parovi

es demasiado valioso para tenerlo arrinconado por ahí

it's too valuable to be left lying around o sitting in some corner

sus escritos son documentos valiosos para el historiador

his writings are a valuable source of information for the historian

Prevodi za valiosos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

valuable

valioso

valuable space/resource

valioso

valuable ally/advice/information

valioso

to do/give yeoman service

prestar valiosos servicios

it has scarcity value

es valioso por lo escaso

a nugget of information

un dato muy valioso

meaningful experience

valioso

its rarity makes it valuable

el hecho de que haya pocos lo hace valioso

the new center is a valuable resource for the community

el nuevo centro es un valioso servicio para la comunidad

valiosos u rečniku PONS

Prevodi za valiosos u rečniku španski»engleski

valioso (-a) ADJ

valioso (-a)

valuable

Prevodi za valiosos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to do yeoman('s) service

prestar valiosos servicios

valued customer

cliente mf valioso, -a

valuable help, information

valioso, -a

to be of value to sb

ser valioso para alguien

to be of great value

ser muy valioso

valiosos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cliente mf valioso, -a

valued customer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es de absoluto sentido común quitar de en medio todos aquellos objetos que guarda como tesoros, especialmente los que son rompibles o valiosos.

www.lafamilia.info

Fernando, te banco hermano, tus comentarios son valiosos, pero leer los en pseudo-argentino es un dolor de ojos.

muyfutbol.com

Otra gran adición es aussi que usted puede esperar para agregar valor a su currículum a la vez al mismo tiempo ganar valiosos dólares.

superador.fullblog.com.ar

Aquí andaré rondando para recibir los tomatazos o sus muy valiosos comentarios.

troupe-literaria.blogspot.com

No discrimina, se encariña con todos, cree que son todos valiosos, cada uno que aparece es bienvenido.

cancerdeque.blogspot.com

En realidad no, pues producimos energía en las centrales atómicas y el exceso de neutrones los absorberá el renio transformándose en elementos valiosos.

economiaytecnologiaentrujillo.blogspot.com

Pero encontraron tantos textos valiosos que ampliaron el proyecto a dos tomos, después a tres, y ya hablan de cuatro.

laconversacion.wordpress.com

Las serafas salen a eliminar puntos valiosos como tanques potentes o infantería ligera.

laslagrimasnegras.blogspot.com

Prestan servicios valiosos en su calidad de mano de obra superbarata y fácilmente explotable.

ahoraeseltiempo.wordpress.com

Cada aspecto, dijo, representa valiosos esfuerzos constantes que reditúan en la eficiencia de los organismos operadores, la protección de los acuíferos y el medio ambiente.

mexico.iagua.es