valioso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za valioso u rečniku španski»engleski

valioso (valiosa) ADJ

valioso (valiosa) joyas/cuadros

valuable

valioso (valiosa) consejo/ayuda/experiencia

valuable

un hombre valioso

a man of great worth

Pojedinačni prevodilački parovi

es demasiado valioso para tenerlo arrinconado por ahí

it's too valuable to be left lying around o sitting in some corner

Prevodi za valioso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

valuable

valioso

valuable space/resource

valioso

valuable ally/advice/information

valioso

it has scarcity value

es valioso por lo escaso

a nugget of information

un dato muy valioso

meaningful experience

valioso

its rarity makes it valuable

el hecho de que haya pocos lo hace valioso

the new center is a valuable resource for the community

el nuevo centro es un valioso servicio para la comunidad

a painting of great value

un cuadro muy valioso or de gran valor

I am well aware of his value to the company

tengo plena conciencia de lo valioso que es para la compañía

he's a useful member of the team

es un valioso miembro del equipo

valioso u rečniku PONS

Prevodi za valioso u rečniku španski»engleski

valioso (-a) ADJ

valioso (-a)

valuable

Prevodi za valioso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

valued customer

cliente mf valioso, -a

valuable help, information

valioso, -a

to be of value to sb

ser valioso para alguien

to be of great value

ser muy valioso

valioso Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cliente mf valioso, -a

valued customer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Úlceras: Las úlceras pueden darse con sentimientos de miedo y una fuerte convicción de que no se es valioso.

cultural.argenpress.info

Ver el pasado como algo que tuvo cuestiones valiosas.

morirenvenecia.blogspot.com

No, no tienen ningún derecho porque es un tema delicado, valioso y que involucra los sentimientos de más de 500 millones de personas.

disenso.info

Marquis, por su parte, considera que si bien hay ciertas cuestiones negativas que pueden ser asociadas a los medios sociales, también hay una parte valiosa.

club.ediba.com

Su aporte es valioso, y sí, duelen algunos castigos innecesarios.

lucascarrasco.blogspot.com

Mientras tanto, su valioso espacio sigue siendo terreno ganado en la batalla por llevar el cine a su destino más legítimo: la gente.

letrasyceluloide.blogspot.com

No hace exitosa y valiosa a la persona el premio material, sino el esfuerzo y el haber enfrentado la adversidad con dignidad y honor.

eduwebdolores.wordpress.com

Pero cuando yo la coloco al servicio de mi corazón, es una valiosa aliada.

danielolguin.com.ar

Sos jóven y te animo a que persigas tus sueños, en especial agradeciendo que tu pareja te apoya en ellos, lo cual es muy valioso.

www.semillasdevida.com.ar

Me parece que esas son las visiones más valiosas.

cukmi.com