valiosa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za valiosa u rečniku španski»engleski

valioso (valiosa) ADJ

valioso (valiosa) joyas/cuadros

valuable

valioso (valiosa) consejo/ayuda/experiencia

valuable

un hombre valioso

a man of great worth

Pojedinačni prevodilački parovi

una colección estatuaria sumamente valiosa

an extremely valuable collection of statues

es demasiado valioso para tenerlo arrinconado por ahí

it's too valuable to be left lying around o sitting in some corner

Prevodi za valiosa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

valuable

valioso

valuable space/resource

valioso

valuable ally/advice/information

valioso

an immensely valuable experience

una experiencia valiosísima or enormemente valiosa

it has scarcity value

es valioso por lo escaso

a nugget of information

un dato muy valioso

its rarity makes it valuable

el hecho de que haya pocos lo hace valioso

attr the coin has rarity value

la moneda es valiosa porque hay muy pocas

she is a valuable addition to our team

su incorporación a nuestro equipo es muy valiosa

asset to sth/sb she's an asset to the company

es una empleada muy valiosa para la compañía

valiosa u rečniku PONS

Prevodi za valiosa u rečniku španski»engleski

valioso (-a) ADJ

valioso (-a)

valuable

Prevodi za valiosa u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

asset (person)

persona f valiosa

he is an asset to the team

es una valiosa aportación al equipo

valued customer

cliente mf valioso, -a

valuable help, information

valioso, -a

to be of value to sb

ser valioso para alguien

to be of great value

ser muy valioso

valiosa Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cliente mf valioso, -a

valued customer

es una valiosa aportación al equipo

he is an asset to the team

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Él siempre escogía la mayor y menos valiosa, lo que era motivo de risas para todos.

ritatonellicoach.com.ar

Contaríamos con información segmentada realmente valiosa para nosotros, ya que serían nuestros propios conocidos los filtros que harían tal segmentación.

www.pabloyglesias.com

O sea, utilitarista, para poder currar y comer todo quisqui acepta que es valiosa, pero en casa o con los amigos apenas se habla.

plazamoyua.com

Para el importador, es una herramienta valiosa a la hora de evitar vendedores incumplidores o estafadores.

maestrofinanciero.com

En todo caso, mis congratulaciones por la valiosa labor de concientización que ustedes realizan.

con-fabulacion.blogspot.com

La postura negociadora de proponer un diálogo constructivo es muy valiosa y facilita la comprensión de los diversos intereses en juego.

baracuteycubano.blogspot.com

También leo poemas entre cuento y cuento, tratando de rescatar la poesía popular tradicional (algo olvidada y siempre valiosa).

biblio-peque.blogspot.com

Es válido que otra persona que conozca de algún caso venga a denunciar, porque puede ser información valiosa que aporte datos interesantes a la averiguación.

elparroquianoultimahora.blogspot.com

En el hombre, la ecografía pélvica es una valiosa herramienta para la evaluación de la próstata y las vesículas seminales.

sites.amarillasinternet.com

No la volvamos a enterrar como hemos hecho con tanta, pero tanta gente valiosa, en el olvido y la indiferencia.

elaguantepopulista.blogspot.com